Translation for "gran nombre" to english

Gran nombre

• big name
• great name

Translation examples

big name

Gran nombre, gran función. ¿Dónde puedo encontrar un buen abogado?
Big name, big splash.

- el mismo gran nombre, corazon pequeño
- Same "Big name, Small heart"

¡Ese es un gran nombre!
That's a big name!

Sachs es un gran nombre.
'Sachs is a big name.'

Aparentemente, están barajando algún gran nombre.
Apparently, they've got some big name spinning.

Tiene un gran nombre.
He's got a big name.

Gran nombre para un pequeño gato:
Big name for a little cat:

Otro gran nombre y otro tonto.
Another big name and another fool.

—Morgan era un gran nombre por estos lados.
Morgan used to be a big name around here.

Algunos de estos antropólogos se hacen un gran nombre en sus departamentos, porque manejan bien la jerga académica.
“Some of these anthropologists make big names for themselves in their departments,”

—Es un gran nombre para que lo lleve un perro —dijo la Señora Murry.
“That’s a mighty big name for one dog to carry,” Mrs. Murry said.

—Pensamos que en vez de buscar un gran nombre… La señora de «Badminton» se abalanzó sobre un panecillo.
"We thought rather than going for a big name . The "Badminton" lady was darting in for a bread roll.

No ayuda a nadie perder la confianza en un gran nombre… Y no nos ayuda a nosotros que el público y la prensa embarren la pista.
It doesn't help anybody to ruin confidence in a big name — and it doesn't help us to have the public and the press muddying up the trail.

ríe debajo de una pequeña vela en el mar alegre, las manos que la abrazan le cortan el aliento, el mundo inagotable está hecho de distancias kilométricas, de altas mezquitas y de flores exultantes inclinadas sobre playas infinitas, de horarios de vuelo y de hombres apresurados, que pasean su gran nombre y su ropa de gala en los jardines de verano, voluntariosos y serenos como estatuas, gloriosos como patriarcas, ardientes como jovenzuelos, y que la cortejan.
she is laughing under a small sail in the gay sea, the arms embracing her quicken her breath, the inexhaustible world is made up of kilometric distances, of high mosques and exultant flora shading infinite beaches, of flight schedules and attentive men, parading their big names and their evening attire in summer gardens, determined and serene as statues, glorious as patriarchs, passionate as youths, paying court to her.

great name

Sampson, gran nombre.
Sampson, great name.

¿La magia del gran nombre?
The magic of a great name?

Un gran nombre para una empresa de transportes.
A great name for a removal firm.

Es un gran nombre para un gato —dijo Winsen—.
Great name for a cat,” Winsen said.

Tampoco me habría importado, ya que Alexander es un gran nombre;
I wouldn’t have minded this either, since Alexander is a great name.

—«El factor Scarpetta.» Un gran nombre para tu nuevo programa.
“The Scarpetta Factor,” Bachta said. “A great name for your new show.”