Translation for "gran negocio" to english

Gran negocio

• big bussiness
• big business

Translation examples

big business

El problema ha empeorado, ya que el tráfico de migrantes se ha convertido en un gran negocio.
The problem has escalated as smuggling of migrants has become a big business.

Es un gran negocio de las compañías, que han costado un gran número de muertos.
Is a big business of the companies that cost a huge number of dead.

Es probable que los guardias privados estén aún menos dispuestos que los funcionarios públicos de prisiones a intervenir físicamente en el gran negocio de las drogas en las cárceles, donde las agresiones son una consecuencia frecuente.
Private guards are even less likely than public prison officers to wish physically to intervene in the big business of drug dealing in prison, where assaults are a frequent consequence.

Las elecciones son un gran negocio para algunos, especialmente los proveedores, y el PNUD debería ayudar a los órganos de gestión electoral y las organizaciones de la sociedad civil a formular procedimientos transparentes y con rendición de cuentas que reduzcan las oportunidades para la corrupción económica y política.
Elections are big business for some, particularly for vendors, and UNDP should assist electoral management bodies and civil society organizations in developing transparent and accountable procedures that reduce opportunities for economic and political corruption.

La primera se orientó a la gestión de cursos de formación para propietarios y directivos de pequeñas y medianas empresas, en respuesta al informe "A la vanguardia" y el informe de desarrollo sobre gestión de pequeñas y medianas empresas "Un pequeño negocio es un gran negocio".
The first was aimed at management development training for owner/managers of SMEs in response to the `Ahead of the Curve' report and the SME management development report `Small Business is Big Business'.

Se ha trabajado intensamente en promover opciones para una recreación sana, que se diferencie de aquella que se ha convertido en un gran negocio en la mayoría de los países del mundo y que se ha impuesto como un modelo lucrativo, asociado a vicios, a juegos de interés, a la prostitución y a la droga.
Great efforts have been made to promote opportunities for wholesome recreation, so different from what is big business in many parts of the world and which has imposed itself as a profit model, associated with vice, gambling, prostitution and drugs.

Se entiende, pues, que esos conocimientos sean tan valiosos desde el punto de vista financiero y que la obtención de patentes sobre líneas celulares humanas se haya convertido en un gran negocio.
Understandably, this knowledge is extremely valuable in financial terms and the patenting of human cell lines has become big business.

El tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas es un gran negocio cuyos beneficios sólo se ven superados por los obtenidos con el tráfico de armas.
Illicit trafficking in drugs and psychotropic substances is a big business whose revenues are second only to those earned in arms-trafficking.

Salvatore gran negocio.
Salvatore Big business.

Tenemos un gran negocio.
We have a big business.

No es un gran negocio.
It's not big business.

Esto es un gran negocio.
This is big business.

No era un gran negocio, pero era suyo.
Not a big business, but his.

—La juventud es un gran negocio.
"Youth is big business.

ahora era un gran negocio.
she was now big business.

Pensó que aquello era un gran negocio.
This was obviously a big business.

Y es un gran negocio, ¿no?
I mean, this LOC is a big business, isn’t it?’

Esto es recreativo, pero también es un gran negocio.
This is showtime, but it’s also big business.

La ciencia se está volviendo un gran negocio.
Science is becoming big business.