Translation for "gran jural" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por ello, en la actualidad se está revisando la legislación pertinente, y esa revisión se va a presentar al Gran Jural del Estado.
Therefore the relevant legislation is under revision at present and is going to be presented to the State Great Khural.
234. En ese sentido se ha formulado el proyecto de Ley sobre la protección de los derechos del niño, que se va a presentar al Gran Jural del Estado.
234. In this connection, the draft Law on the Protection of the Rights of the Child was formulated and is going to be presented to the State Great Khural.
17. El Sr. TUMUR (Mongolia), en su calidad de diputado del Gran Jural, se siente orgulloso de los resultados logrados en el curso de los últimos cinco años, tras el comienzo de la democratización.
17. Mr. TUMUR (Mongolia) said that, as a Deputy in the Great Khural, he was proud of the results that had been achieved in the last five years, since the start of democratization.
La autoridad pública en Mongolia está conformada por varios poderes, ejercidos por los siguientes órganos supremos: el Gran Jural del Estado (Parlamento) (en el ámbito legislativo), el Gobierno (en el ejecutivo) y el Tribunal Supremo (en el judicial).
The public authority in Mongolia is distributed by sectors with the State Great Khural as the highest law-making institution, the Government as the highest executive body, and the Supreme Court as the highest judicial power.
El Gran Jural del Estado es unicameral y está integrado por 76 miembros, elegidos por los ciudadanos que cumplen con los requisitos electorales, sobre la base del sufragio libre, universal y directo.
The State Great Khural has one chamber and consists of 76 members elected by citizens eligible for election, on the basis of universal, free, direct suffrage.
El Gran Jural Estatal de Mongolia vigila la aplicación de todos los tratados internacionales de los que el país es signatario.
The State Great Khural of Mongolia monitors the implementation of all international agreements to which Mongolia is signatory.
A partir de ese supuesto, ya se ha presentado al Gran Jural del Estado el proyecto de ley.
On the basis of this assumption, the draft law has been presented to the State Great Khural.
10. El Código de Procedimiento Administrativo de Mongolia fue promulgado por el Gran Jural del Estado de Mongolia en 2002.
10. The Administrative Procedural Code of Mongolia was issued by the State Great Khural of Mongolia in 2002.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos (en adelante denominada "la CNDH") comenzó oficialmente sus actividades con el nombramiento de sus miembros por el Gran Jural del Estado, en febrero de 2001.
With the appointment of its members by the State Great Khural in February 2001, the National Human Rights Commission (hereafter referred to as "NHRC") officially commenced its activities.
25. En la enmienda al Código Penal aprobada el 1º de febrero de 2008 por el Gran Jural del Estado de Mongolia se describe el término "tortura" con un alcance más amplio.
25. The Amendment enacted on 1 February 2008 to the Criminal Code by the State Great Khural of Mongolia described the term "torture" in a broader scope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test