Translation for "gran hoyo" to english

Gran hoyo

• big hole
• great pit

Translation examples

big hole

Excavé un gran hoyo.
Dug a big hole.

Ya estás con esto, estás en un gran hoyo.
You're already in a big hole.

Voy a hacer un gran hoyo en le piso.
I'm gonna chip a big hole in the floor.

Sí, sobre todo los que tienen ese gran hoyo.
Yeah, especially ziti, with that big hole.

Puedo ver... Hay un gran hoyo en el pecho del hombre.
I see ... big hole in his chest.

Lo enterré. Cavé un gran hoyo, y lo enterré.
I dug a big hole, and I buried him.

Quisieras hacer un gran hoyo y esconderte.
You want to make a big hole to hide in.

-Hiciste un gran hoyo en el teatro.
So, saw you put a big hole in the theatre.

Sí, ¡un gran hoyo!
- Yes, a big hole!

Eso es un gran hoyo, Nick.
That's a mighty big hole there, Nick.

Stanley estaba dentro del gran hoyo, junto con los otros seis chicos.
Stanley was down in the big hole, along with the other six boys.

Había estantes con frascos etiquetados: «Nuevos Estratos de Grasa, Área 21», «Sebo de Clase A, El Gran Hoyo».
There were jars on shelves, with labels…NEW SUET STRATA, AREA 21, GRADE A FAT, THE BIG HOLE.

—«En cierto sentido no es más que un gran hoyo en el suelo formado por la erosión.» —Howard leía en voz alta la contraportada de la guía del Gran Cañón.
“‘In one sense it’s a big hole in the ground formed by erosion.’” He was reading aloud now off the back of her Grand Canyon guidebook.

Pero más pronto o más tarde los rusos examinarían más atentamente ese gran hoyo en el desierto que habíamos calificado de excavación arqueológica, y si veían alguna señal de armamento… —¿Mayor?
But sooner or later the Russians were going to take a closer look at that big hole in the desert we'd called an archaeological survey site, and if they saw weaponry . "Major?"

Vigilante lo empujó con el tridente y lo tiró de espaldas en el gran hoyo, dejándole en la pechera de la camisa tres agujeros y tres pequeñas manchas de sangre.
go.” The Warden jabbed at Armpit with her pitchfork, knocking him backward into the big hole. The pitchfork left three holes in the front of his shirt, and three tiny spots of blood.

Turistas entusiastas recién llegados al Gran Cañón salían del aparcamiento vestidos con pantalón corto y suéteres de vivos colores, llevaban cámaras y mochilas, y se reían al comentar lo que sería ver «un gran hoyo en el suelo».
Newly arrived Grand Canyon tourists-enthusiasts were strolling out of the lot in shorts and bright sweaters, carrying cameras, lugging backpacks, laughing about seeing “a big hole in the ground.”

great pit

Dijo que quienquiera que gane pelearia en el gran Hoyo en frente de la Reina.
You said whoever wins will fight at the Great Pit in front of the queen.

Si yo gano En el gran hoyo, Por cuanto me puede vender?
If I win at the Great Pit, how much can you sell me for?

Haz un gran hoyo para ellos: canta por ellos.
Dig a great pit for them: sing to them.

Un día se puso a cavar un gran hoyo.
One day it started digging a great pit.

Aquí hay un gran hoyo, de cientos de metros de diámetro, con las laderas erizadas de negra escoria y el fondo convertido en insondable cráter: no hay duda de que debe de ser la entrada del infierno.
There is a great pit here, hundreds of yards across, its slopes hairy with black slag and its bottom a fathomless crater: plainly this must be the mouth of hell.

Porque quiero ver tu cara de cobarde». Entonces (se cuenta) «salió Morgoth, pues no podía negarse a aceptar el desafío celante de sus capitanes». Luchó con el gran martillo Grond, que a cada golpe abría un gran hoyo, y derribó a Fingolfin;
For I would see thy craven face.’ Then (it is told) ‘Morgoth came. For he could not refuse such a challenge before the face of his captains.’ He fought with the great hammer Grond, which at each blow made a great pit, and he beat Fingolfin to the ground;

—Podía haber venido el obispo, sobre todo considerando que somos primos —refunfuñó el viejo sir Hubert cuando pasaba a caballo junto al gran hoyo, acompañado de sus dos hijos, media docena de mozos armados y un carro de bueyes que conducían un par de campesinos y sus muchachos.
“You'd think the bishop would have come, being a cousin and all,” old Sir Hubert growled as he passed by the great pit on horseback, accompanied by his two sons, a half-dozen armed grooms, and an oxcart manned by a couple of peasants and their boys.