Translation for "gran estatura" to english

Gran estatura

• great stature

Translation examples

great stature

Si bien nos regocijamos por la desaparición del apartheid, todavía seguimos conmovidos por los tremendos sacrificios realizados por los hombres, mujeres y niños de Sudáfrica que hicieron posible un país democrático, y por la firmeza y calidad de estadistas de los dirigentes sudafricanos, en particular del Presidente Mandela, cuya gran estatura política y sabiduría cautivaron a este órgano hace unos días.
As we rejoice at the demise of apartheid, we are still greatly moved by the tremendous sacrifices made by the men, women and children of South Africa that made a democratic South Africa possible, and by the steadfastness and the statesmanship of the South African leaders, particularly President Mandela, whose great stature and wisdom captivated this body some seven days ago.

Nunca he tenido una gran estatura.
I have never been endowed with great stature.

Eso explicaba su gran estatura y fuerza, su ruda vitalidad.
It explained her great stature and strength, her coarse vitality.

Eran todos de gran estatura, vigorosos, de piel casi blanca, cabello negro y corto, en general barbudos y muy sucios.
They were all of great stature, vigorous, with almost white skin, hair black and short, generally bearded and very dirty.

No era una sombra, sino un hombre, un hombre muy hermoso, de gran estatura y de ademanes elegantes, de piel bronceada, ojos muy negros y llenos de brillo, una barba también muy negra y sumamente cuidada.
He was not a shadow, but a man, a very beautiful man, of great stature and elegant gestures, tanned skin, very black eyes and full of shine, a beard also very black and extremely well cared for.

Proclamó que el chico conocía ya la música de los cascos de los caballos y que no había mostrado miedo alguno, y que el Dios Héroe lo había bendecido con unas manos grandes, para que todos supieran que se convertiría en un guerrero de gran estatura.
He proclaimed that the boy knew the music of horses’ hooves already and that he had shown no fear and that the God Hero had blessed him with large hands so that they would know that he would become a warrior of great stature.

Alta y fuerte parecía, porque los miembros de la Casa de Hador eran de gran estatura, y vestida con el traje de los Elfos no deslucía junto a los guardias, siendo sólo más pequeña que los más altos de entre ellos. —¿Qué pretendes? —preguntó Morwen.
Tall and strong she seemed; for of great stature were those of Hador’s house, and thus clad in Elvish raiment she matched well with the guards, being smaller only than the greatest among them. ‘What would you do?’ said Morwen.