Similar context phrases
Translation examples
La imponente cara blanca estaba cerca, seguía pareciéndose a nuestro padre, y la gran boca sonreía.
The big white face was close, still looking like our father, and the big mouth was smiling.
Quinn se encogió de hombros. —Su juego es sólo un juego. Una gran boca tratando de cubrir tetas pequeñas.
It hit! Quinn shrugged. “Her game is just a game. Big mouth trying to cover little boobs.”
Alejandro medio advirtió el gesto, pero la presencia de Filipo lo llenaba todo: su gran boca estaba fija en la amplitud de su rostro;
Alexander half-perceived it; but the King’s presence filled the room. His big mouth was set in his broad face;
Hago como si intentara comerle el coño, ella se ríe… No sabe que es porque tengo miedo de que esa gran boca me engulla…
I act as though I were trying to eat her cunt, she giggles... She doesn't know that it's because I'm afraid that that big mouth will eat me...
Como yo me limitaba a darle información genérica, no tardaba en irritarse, me tomaba el pelo con malicia, o reía ruidosamente abriendo mucho su gran boca.
But since I stuck to generic information, she soon got annoyed, teased me cruelly, or laughed noisily, throwing open her big mouth.
La miró con ojos de búho, abrió su gran boca, la cerró de nuevo y, por último, se rascó la cabeza, haciendo su repertorio. Observó mentalmente y dijo al fin: —¿Por qué no ha de poder?
He looked at her owlishly, opened his big mouth, closed it again, rubbed his head-going through his repertory, noted Dick mentally. 'Why shouldn't you?' he said at last.
Hasta que por fin, bruscamente y sin armar el menor alboroto (había que estar muy atento para no perderse el instante), la serpiente estiraba por completo el cuerpo, abría su gran boca y se tragaba viva la rata, que siempre chillaba y forcejeaba inútilmente.
Suddenly, but without fuss (and one had to be really watching), the snake stretched his long body, opened his big mouth, and gulped the little live mouse, who always went down squeaking.
Ese intercambio de formalidades había dado a los hombres de Cortés bastante tiempo para armar y acomodar sus diez cañones de gran boca y cuatro más pequeños y para cargarlos no con esas bolas con fuerza demoledora, sino con pedazos de metal cortado, vidrio roto, grava áspera y demás.
But that exchange of formalities had given Cortés's men ample time to assemble and position their ten big-mouthed cannons and the four smaller ones, and to charge them not with house-battering balls but with scraps of jagged metal, broken glass, rough gravel, and the like.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test