Translation for "gran bien" to english

Gran bien

• great good

Translation examples

great good

Le agradecemos el gran bien que nos ha hecho a nosotros y también, por ventura, a la humanidad.
We thank him for the great good he did for us, and perchance too for humanity.

Nos enorgullecen lo lejos que hemos llegado como sociedad y consideramos la libertad personal como un gran bien.
We take pride in how far we have come as a society and regard individual freedom as a great good.

Pero en las manos correctas, podría hacer un gran bien.
But in the right hands, it could do great good.

Vuestro hijo es producto del amor verdadero, lo que quiere decir que podría convertirse en un héroe poderoso capaz de hacer un gran bien.
Your child is the product of true love, which means it could grow to be a powerful hero capable of great good.

Regocíjate por haber hecho un gran bien.
No tears. Take joy in the fact that you've done great good here.

Nos hizo un gran bien.
He did us great good.

La reliquia es capaz de desatar un gran bien y un gran mal.
The relic is capable of unleashing both Great Good and Great Evil.

Un gran bien derivado de un gran mal.
Great good flowing from great evil.

Creo que al hacerlo también se hará un gran bien a sí mismo.
I believe that in doing so, you will do yourse(( great good as well.

porque preveo que será ocasión de un gran bien para los Elfos y para los Hombres.
for I forebode that great good, for Elves and Men, shall come from him.

Ahora es la hora, tanto si provoco la destrucción como un gran bien. Esto es el final.
Now is the time, whether I work ruin or great good. This is the end of it.

Eran como todos los demás: llenos del potencial para hacer un gran bien, y también grandes daños.
They were like anyone else – full of the potential to do great good, and also great harm.

Las runas tienen un gran poder y pueden usarse para hacer un gran bien..., pero se pueden usar para el mal.
Runes have great power and can be used to do great good—but they can be used for evil.

La dualidad de la naturaleza; que un gran bien tuviera que ir siempre de la mano de un gran mal, un maravilloso don unido a un trágico sacrificio.
The duality of nature—that a great good was always coupled with a great evil, a wonderful gift with a tragic sacrifice.

Aseguró que así estaría haciendo un gran bien a esa mujer, que ayudándome a mí tal vez ganaría su perdón.
He said that he’d be doing a great good for the woman … that by helping me, perhaps he’d earn her forgiveness for the evil he’d done.”