Translation for "gran angular" to english

Gran angular

• wide angle
• wideangle

Translation examples

wide angle

La cámara con lente gran angular Osiris, fabricada en Italia, produjo las primeras imágenes del asteroide.
The Osiris wide angle camera, made in Italy, produced the first images of the asteroid.

La cámara con lente gran angular Osiris, fabricada en Italia, obtuvo las primeras imágenes del OCT.
The Osiris wide-angle camera, made in Italy, produced the first images of the NEO.

Pero una "toma con gran angular" del último decenio revela que los sectores de más bajos ingresos han seguido compartiendo los frutos de la creciente prosperidad económica.
But a "wide angle shot" over the past decade reveals that the lower income groups have continued to share the fruits of growing economic prosperity.

Mecanismos para los dos espectrómetros de imágenes de átomos neutrales de gran angular
NASA two wide-angle imaging neutral-atom spectrometer mechanisms

Mecanismos de dos espectrómetros gran angulares de átomos neutros para la obtención de imágenes
Two wide-angle imaging neutral-atom spectrometer mechanisms

En la Open University se investigan las curvas de luz de los asteroides de rotación lenta (sobre todo en el cinturón principal), utilizando datos obtenidos con cámaras panorámicas celestes de búsqueda de planetas con gran angular (WASP), y se siguen publicando los resultados de la observación de OCT (modelización térmica y espectroscopia de infrarrojos).
The Open University is researching light curves of slowly rotating (mostly main belt) asteroids, using data from the Super-Wide Angle Search for Planets sky cameras, and continues to publish NEO observation results (thermal modelling and infrared spectroscopy).

Cámara multiespectral con lente de ángulo estrecho para la teleobservación; cámara con lente gran angular para la meteorología; experimento sobre la deposición de energía de los rayos cósmicos (CEDEX) con fines científicos
Multispectral narrow-angle camera for remote sensing; wide-angle camera for meteorology; CEDEX for scientific experiments

7. En la Open University se investigan las curvas de luz de los asteroides de rotación lenta (sobre todo en el cinturón principal), utilizando datos de las cámaras panorámicas celestes de búsqueda de planetas con gran angular (WASP), y se siguen publicando los resultados de la observación de los objetos cercanos a la Tierra (modelización térmica y espectroscopia de infrarrojos).
The Open University is researching light curves of slowly rotating (mostly main belt) asteroids, using data from the super Wide Angle Search for Planets (WASP) sky cameras, and is continuing to publish NEO observation results (thermal modelling and infrared spectroscopy).

c) Cámara con lente gran angular (WAC) del sistema óptico, espectrográfico e infrarrojo de formación de imágenes (OSIRIS).
(c) Wide-angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS).

OSIRIS consiste en una cámara con lente gran angular y una cámara de ángulo estrecho que permiten obtener imágenes de alta resolución del núcleo del cometa y los asteroides con que se cruzará Rosetta en su viaje al cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko.
OSIRIS is a wide-angle camera and a narrow-angle camera to obtain high-resolution images of the comet's nucleus and the asteroids that Rosetta passes on its voyage to comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.

Eso es una cámara gran angular multienfoque.
That's a wide-angle varifocal lens.

Tráeme la Hasselblad con el gran angular.
Get me the Hasselblad with the wide-angle.

Y si son varios: un gran angular.
For many people: A wide angle.

El gran angular nos servirá.
The wide-angle will do just fine.

Es un gran angular, así que-
It's a wide-angle lens, so...

Es un lente gran angular de fibra óptica.
It's a wide-angle fiber-optics lens.

y Aspheron gran angular?
and Aspheron wide-angle lens?

Traiga un objetivo gran angular.
Bring a wide-angle lens.

Espera un minuto, ese gran angular...
Wait a minute, that wide angle...

Gran angular, una perspectiva desde el suelo.
Wide angle, right from a ground perspective.

¡Un gran angular en la punta del bolígrafo!
A wide-angle in his ballpoint!

¿Crees que con un gran angular y un tele será suficiente?
“Do you think a wide angle and a telescopic will be enough lenses?”

La primera toma era de una de las cámaras con objetivo gran angular.
Their first look was from one of the wide-angle cameras.

Pero estaba tomada con una de esas cámaras de gran angular que todo lo deforman.
But it was taken with one of those ultra-wide-angle cameras that distort everything.

—Sí, es una cámara de fotografía, con un angular. ¿Es un gran angular? —No, es un macro;
“Yes, it’s a camera…Is that a wide-angle lens?” “No, it’s a macro;

Y me dejó mirar a través de una lente gran angular;
And he let me look through a wide-angle lens;

El objetivo es un gran angular, abarca toda la habitación.
It’s got a wide-angle lens so he can see the whole room.

Equipada con un gran angular Globe, era perfecta para el paisaje que se desplegaba frente al objetivo.
It was fitted with a Globe wide-angle lens which proved perfect for the panorama deployed before the shutter.

Mae vio una imagen de la playa clara e iluminada por la luna, tomada por una cámara de gran angular.
Mae saw a clear, moonlight image of the beach from a wide-angle camera.