Translation for "gramínea" to english

Gramínea

noun

• grass

Translation examples

grass noun

Se utiliza sobre todo para controlar malezas de hoja ancha y gramíneas.
Used particularly to control broad- leaved weeds and grasses.

Comunidad Europea: Primero se realizó una valoración de la situación más desfavorable, la cual indicó que podría haber riesgo para los mamíferos (los que ingieren solo gramíneas cortas en las áreas tratadas).
European Community: A worst-case assessment was first performed and indicated that mammals may be at risk (mammals eating 100% short grass, in the treated area).

Hierbas latifolias no gramíneas.
Broadleaf herbs other than grasses.

El pastoreo excesivo despoja a la tierra de las gramíneas.
Overgrazing of livestock strips the land of grasses.

Estimula a sus miembros, que en su mayoría son agricultoras, a conservar el medio ambiente mediante la plantación de árboles y gramíneas.
Encourages members, mostly women farmers, to conserve their environments by planting trees and grass.

El orador celebra la terminación del primer proyecto experimental para la agricultura realizado por el Centro con miras a evaluar los riesgos vinculados con el cultivo de gramíneas en las zonas costeras del Ecuador.
He welcomed the completion of the first pilot project for agriculture carried out by the Centre with a view to assessing the risks linked to the cultivation of grasses in Ecuador's coastal zones.

Los biocombustibles de segunda generación son el etanol producido a partir de lignocelulosa (residuos de cosechas, gramíneas, plantas leñosas) mediante hidrólisis enzimática, y los combustibles termoquímicos.
Second-generation biofuels were ethanol from lignocellulose (crop residues, grasses, woody crops) via enzymatic hydrolysis and thermochemical fuels.

Sí, solo tenemos que entregar la gramínea y nuestro trabajo habrá terminado.
We just have to do over the grass and then our job is over.

Es un moho de las gramíneas.
It's a mould on grasses.

Nada crece allí, excepto gramíneas y arbustos
Nothing grows there, exept grasses and shrubs

Sí. Nosotros plantamos exitosamente un campo completo de gramínea, que sabe muy mal. Incluso para las vacas.
Yeah, we successfully plant an entire field of grass that tastes so bad even the cows won't eat.

Podemos pagar un mes de hipoteca, podemos plantar la gramínea y aun tendríamos $430 dólares para comida y gastos cotidianos, hasta que crezca la cosecha.
We could pay off one month of mortgage, we could plan the grass and still have $4,300 left over for food and living expenses, to carry us through till harvest.

Cocinaron algo de la gramínea local para acompañar las raíces;
They cooked some local grass with the roots.

Las gramíneas de las que os alimentáis hacen un buen pan;
Your kind of grass can make good bread;

Hay plantas, sobre todo las gramíneas, que se propagan en las estepas y las praderas.
There are plants, especially grasses, that spread out over steppes or prairies.

Las gramíneas amargas o algo marchitas requieren algo que les dé sabor.
Wilted or sour grass needs something for taste.

Podían ver sin ser vistos, ocultos por la melena de las gramíneas.
Hidden by the crest of marram grass, they could see without being seen.

Las sombras de las hojas de los olmos pasaban con delicadeza por encima de las parras y las gramíneas.
The shadows of the elm leaves passed gently over the vines and grasses.

No lo sacamos de las hojas, sino de las semillas de gramíneas. Se llama «grano».
We make it not from leaves like our curd-cheeses, but from the seeds of mature grasses: “grain”, it’s called.

Fuera de este campo de gramíneas está la pradera donde dicen que hace dos semanas aterrizaron los alienígenas.
Outside this stand of tall grass is the open lawn where they say aliens landed two weeks ago.

En el fuego en el que asaban las presas, Barok y Whand cocinaban algo de pan, que habían hecho de las gramíneas locales.
The fire they had made to cook their kills, Barok and Whand had used to make bread from local grass.