Translation for "grama" to english

Grama

noun

• grama
• bermuda grass
• gramma
• quitch

Translation examples

grama noun

En vista de que éste se negó a intervenir en la discusión, Ion Grama convenció a Valentina Beyenar y Lilia Andronik de que fueran a ver al alcalde Andronia Mitrike.
He escorted them to former district police inspector Victor Serdeshnyuk and, when the latter refused to enter the dispute, Ion Grama took the two women to the house of mayor Andron Mitrike.

113. Puesto que el alcalde no adoptó ninguna medida concreta en relación con las ciudadanas Valentina Beyenar y Lilia Andronik; Ion Grama las invitó a visitar al sacerdote de la aldea.
113. Since the mayor did not take any specific measures against the women, Ion Grama took them to the village priest.

El 19 de junio, en Grama Sevaka, distrito de Amparai, a S. R. M. D. Banda también lo mataron a tiros miembros de los LTTE.
On 19 June, at Grama Sevaka in Amparai district, S.R.M.D. Banda was also shot dead by LTTE members.

251. Con el fin de aplicar las reformas de educación obligatoria se crearon comités de asistencia escolar a nivel de Grama Niladhari (aldea) y comités de supervisión a nivel de secretaría de división.
251. In order to implement the compulsory education reforms about 8,500 School Attendance Committees at the Grama Niladhari (village) level and Monitoring Committees at the Divisional Secretariat level were established.

Entre estas medidas cabe mencionar la prevención del delito, la prevención de nuevos actos de victimización, la organización de talleres y programas de capacitación y difusión dirigidos a la policía y a otros interesados del sistema de justicia penal, así como a funcionarios públicos, como secretarios de distrito, secretarios de división y grama niladharies.
This includes crime prevention, prevention of re-victimization, the organizing of workshops, training programmes and media programmes targeting the police and other stakeholders of the criminal justice system as well as Government officials such as District Secretaries, Divisional Secretaries and Grama Niladharies.

Durante la averiguación de los hechos se determinó que el 31 de mayo de 2009, en la aldea de Tsaul' del distrito de Donduşeni, el ciudadano Ion Grama, nacido en 1979, había vulnerado el derecho de las ciudadanas Valentina Beyenar y Lilia Andronik, miembros de la organización religiosa moldova denominada Testigos de Jehová, a profesar libremente sus convicciones religiosas.
It was established that, in that village, citizen Ion Grama, born in 1979, violated the right of citizens Valentina Bezhenar and Lilia Andronik, members of "Jehovah's Witnesses", to express freely their religious beliefs.

Ion Grama comunicó al alcalde que el objeto de la presencia de Valentina Beyenar y Lilia Andronik en la aldea de Tsaul' era lograr la adhesión de personas a sus convicciones religiosas y le pidió que prohibiera a dichas ciudadanas todo acto de esa índole.
Ion Grama told the mayor that the women were visiting the village in order to proselytize its inhabitants and asked for a prohibition of such activity.

También se está tratando de localizar a P. Sarojani con la asistencia de Grama Seva Niladaris, de Kinniya y Trincomalee, y se ha comprobado que el mencionado teléfono móvil no se ha vuelto a utilizar desde el 8 de julio de 2006.
Inquiries are in progress to locate P. Sarojani, with the assistance of Grama Seva Niladaris of Kinniya and Trincomalee. It also revealed that the above mobile telephone was not used after 8 July 2006.

¿Qué, así que me compraste, Grama?
What, so you bought me up, Grama?

¿Permitirías eso, Grama?
You could let this happen, Grama?

Genial. Ahora eres banquero Grama.
Great, so you're a banker now, Grama.

Hey... Fuckin Grama ¿Cómo estás?
Hey, fuckin' Grama.

Me encontré con Grama anoche.
- I ran into Grama tonight.

No estamos tratando con Grama.
We're not dealing with Grama.

Dijiste que Grama estaba por su cuenta ahora.
You said Grama's on his own.

Dijiste que Grama estaba por su cuenta.
- You told me Grama's on his own.

¿Sabes qué Grama?
You know what, Grama?

Habla con Grama.
- You talk to Grama.

La amarillenta grama sobresalía del tapete de verdor.
The bleached grama grass rose out of a carpet of green.

Sus vidas transcurrían entre el pueblo (grama) y la selva (aranya).
Their lives alternated between the village (grama) and the jungle (aranya).

Siguieron. El viento susurraba entre la grama de los bordes del camino.
They continued on, the wind rustling through the sideoats grama grass that edged the trail.

bermuda grass noun

Fuera cual fuese el elemento deseable que Quick había visto en ella, sabía que no podía sobrevivir al vínculo con el rechoncho hombre risueño que se acercaba hacia ella pisando el césped de grama.
Whatever desirable thing Stewart Quick had seen in her, she knew it couldn’t survive the association with the stolid smiler walking toward her over the Bermuda grass.

gramma noun

Unos gramos, díle que quieres fumar en tu propia en casa.
A few grammas, tell him you want to smoke on your own at home.

quitch noun

Uno de los haces, medio deshecho, deja escapar por un lado algunas briznas de grama.
One of the bristles, half undone, lets a few sprays of quitch grass stick out on one side.

Desde el extremo de la Rue Janeck había un camino más corto para llegar hasta aquí, pero también era más complicado y la señora de la escoba de grama hizo bien en hacerle pasar por la Prefectura.
There was a shorter way of getting here from the end of the Rue Janeck, but it was also more complicated, and the lady with the quitch-grass broom was right to send him back by way of the prefecture.