Translation for "grafiteros" to english

Grafiteros

• graffiti artists

Translation examples

graffiti artists

A menos que estuviese muy equivocada, había encontrado también al grafitero. Colin Montgomery.
Unless I was very much mistaken, I’d also found the graffiti artist. Colin Montgomery.

Detrás del coche, en la parte inferior de la rampa, un grafitero había abandonado una obra a medio hacer.
Behind it on the sloping underbelly of the ramp, a graffiti artist had abandoned a work in progress.

Jimmy le había dicho a su primo que la palabra americana moniker se refería a los dibujos de los grafiteros en los trenes de carga.
Jimmy told his cousin that nowadays moniker meant a graffiti artist’s drawing on a freight train.

Un programa del ayuntamiento le había escogido de entre la lista de grafiteros más apreciados y le había ofrecido esa joya en lugar de un premio.
A city program had pulled him off the most-wanted-graffiti-artist list and had given him a jewel, instead of a record.

A Levi le gustaba la manera en que aquel legendario británico, dueño de la marca, estaba poniendo su sello en el mundo, lo mismo que un grafitero.
Levi liked the way the mythical British guy who owned the brand was like a graffiti artist, tagging the world.

Lanzó un silbido de admiración y luego puso una de las copias de lado, admirando la obra de un grafitero en la cara inferior de la rampa de la autopista.
He whistled his admiration, then turned one print sideways, appraising the graffiti artist's terminated composition on the ramp's underbelly.

Había pillado al grafitero con las manos en la masa, pero no quería delatarlo hasta que comprendiese por qué se estaba haciendo pasar por el Monstruo de Sidwell.
I had actually caught the graffiti artist in the act, but I didn’t want to turn him in until I understood why he was pretending to be the Sidwell Monster.

La madera de caoba labrada a mano estaba cubierta por un denso barniz de color café, seguramente de fábrica, pero los grafiteros habían hecho todo lo posible por tapar el acabado.
The custom-carved mahogany had been stained a rich espresso, probably at the factory, but the graffiti artists had done their best to black out the finish.

El agua había dañado las esquinas y el tiempo se había encargado de apagar los colores. Eso sí, sorprendentemente, los grafiteros no habían hecho de las suyas. El cartel publicitario era una auténtica reliquia.
Water had damaged the edge of the billboard, and time had faded its colors, but surprisingly the vandals and graffiti artists had left it alone, a relic in the abandoned lot.

Un día, en la Treinta, pasé al lado de uno de mis dibujos y vi que alguien, un grafitero anónimo, había escrito al lado de mi dibujo, «¿por qué no apareces?, ¿no ves cómo sufre?».
One day, on Thirtieth, I walked past one of my paintings and saw that someone, an anonymous graffiti artist, had written beside it: “Why don’t you come back? can’t you see how he’s suffering?”