Translation for "grafía" to english

Grafía

• spelling
• graphy

Translation examples

spelling

Indicar todas las grafías.
Provide all available spellings.

Además, los lituanos naturalizados pueden mantener la grafía utilizada en su anterior Estado de nacionalidad.
Moreover, naturalized Lithuanians can retain the spelling used in their previous State of nationality.

De hecho, la grafía Kleczkowski se reconoce en varios países como Austria, Francia y los Estados Unidos.
In fact, the spelling Kleczkowski is recognized in several countries such as Austria, France and the United States of America.

Asunto: Imposición de la grafía letona al nombre del autor en los documentos de identidad
Spelling of author's name according to Latvian orthography in identity documents

En cambio, los lituanos naturalizados pueden seguir utilizando la grafía del idioma materno.
In contrast, naturalized Lithuanians may continue to use the spelling of their mother language.

Asunto: Grafía del nombre del autor según el alfabeto polaco en los documentos de identidad
Subject matter: Spelling of author's name according to Polish orthography in identity documents

El autor considera que las restricciones impuestas a la grafía de su nombre no cumplen estos criterios.
The author considers that the restrictions imposed on the spelling of his name do not fulfil these criteria.

La pronunciación sigue siendo la misma que en la grafía polaca.
The pronunciation remains the same as for the Polish spelling.

No existe, salvo por algunos dominios registrados con diferentes grafías.
It doesn't exist say for a few domain name registrations under different spellings.

Mis compañeras me señalan que Emily nos dio... la grafía correcta de la palabra "sabiondo" que se usa en su país.
My fellow judges have pointed out that Emily just gave us the correct alternate British spelling of "maneuver."

– Es la grafía inglesa.
Anglicized spelling.

Por no hablar ya de la grafía incorrecta.
Not to mention the incorrect spelling.

4.La grafía de los nombres nórdicos.
§4 The spelling of Norse names

«Grafía antigua, supongo». «Efectivamente, señor.
‘Old spelling, I presume.’ ‘Indeed, sir.

Demasiadas ces cedillas y grafías ininteligibles.
Too many c-cedillas and unintelligible spellings.

Lo interesante era que la grafía parecía por completo aleatoria.
And it was interesting that the symbol spellings seemed utterly random.

Pero esta grafía, ésta, es la que conocí yo en aquel tiempo.
But this spelling, this is the one I knew in those days.

Apuntó los nombres en su cuaderno, con una grafía aproximada.
He jotted the names down in his notebook, with an approximation of the spelling.

La grafía era distinta, pero dentro de los márgenes de variación propios del siglo XIX.
The spelling was different, but well within the boundaries of nineteenth-century variation.

Inevitablemente, hay diferencias entre las grafías occitanas medievales y las normas ortográficas modernas.
Inevitably there are differences between medieval Occitan spellings and contemporary usage.

graphy

¿Estega... qué... grafia?
- Stega-who-graphy?