Translation examples
% de alumnos de 5° grado que pasan a 6° grado
% grade 5 that reaches grade 6
% de alumnos de 1° grado que pasan a 2° grado
% grade 1 that reaches grade 2
% de alumnos de 3° grado que pasan a 4° grado
% grade 3 that reaches grade 4
Se organizaron periódicamente charlas adicionales en el grado I para 38 alumnos; el grado II para 24 alumnos; el grado III para 22 alumnos; el grado IV para 28 alumnos; el grado V para 27 alumnos; el grado VI para 12 alumnos; y el grado VII para nueve alumnos.
Additional lectures are held regularly - I grade: 38 pupils, II grade: 24 pupils, III grade: 22 pupils, IV grade: 28 pupils, V grade: 27 pupils, VI grade: 12 pupils, VII grade: 9 pupils.
Proporción de alumnos que comienzan el primer grado de la enseñanza primaria y llegan al quinto grado (penúltimo grado)
2.2 Proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5 in primary (penultimate grade)
% de alumnos de 4° grado que pasan a 5° grado
% grade 4 that reaches grade 5
Alumnos en los grados IX - XII: por grado y abandono escolar
Pupils in grades IXXII: by grade and school leaving
% de alumnos de 2° grado que pasan a 3° grado
% grade 2 that reaches grade 3
Helen es maestra de primer grado en Allston.
Helen teaches first grade in Allston.
Ella enseña sexto grado en el condado renault.
She teaches sixth grade in renault county.
Pero Peter da clases de tercer grado en Harlem.
But Peter teaches third grade in Harlem.
Kirby necesita aprobar el grado en historia.
Kirby needs a passing grade in History.
Conocí a Elliott en el sexto grado, en la clase de literatura,
Elliott met in sixth grade, in literature class,
Ella estara comenzando el tercer grado en otoño.
She's starting third grade in the fall.
Tercer grado, en arte.
Third grade, in Art.
- Irá a primer grado en otoño.
-Starts first grade in the fall.
Mis padres me adelantaron 2 grados en la esuela.
My parents made me skip two grades in school.
Viejo, estábamos en sexo grado en el 98.
Dude, we were cruising in sixth grade in '98, man.
de 1.er grado en vez de ins. de primer grado.
1st Grade instead of Det. First Grade.
También tenían grado.
They were graded, too.
—No, están un grado por debajo.
No. They are a grade below that.
La escalada es difícil, un grado cinco, ocasionalmente grado seis, pero es posible.
The climb is difficult—grade five, occasionally grade six—but it is possible.
—Desde primer grado.
Since the first grade.
Estoy en primer grado.
I’m in first grade.”
—Yo estaba en tercer grado.
I was in third grade.
Estaba en octavo grado.
He was in the eighth grade.
—Estoy en sexto grado.
“I’m in the sixth grade.”
Calificaciones: grados del primer nivel, seguidos por grados especializados.
Qualifications: first level degrees, followed by specialised degrees.
Asimismo, ¿afecta el grado de "causalidad" al grado de responsabilidad del Estado?
Also, does the degree of "causality" affect the degree of State liability?
(0 grados norte, 154 grados oeste)
(0 degrees North, 154 degrees West)
El grado de atribución depende del grado de control efectivo.
The degree of attribution depended on the degree of effective control.
Consíguete un grado en farmacología.
Get yourself a degree in pharmacology.
¡Un grado en física nuclear!
A degree in nuclear physics!
- 15 grados en Hollywood.
- 59 degrees in Hollywood.
50 grados en diciembre, Cal.
50 degrees in December, Cal.
Hay 17 grados en Londres.
It's 62 degrees in London.
Un grado en qué?
A degree in what?
Veintiún grados. En noviembre.
70 degrees... in November!
Grado en historia británica.
Master's degree in British history.
Existen grados de volición y existen grados de actuación.
There are degrees of volition—there are degrees of action.
—Pero es una cuestión de grado.
There are degrees.
Es un problema de grado.
It is a matter of degree.
—Hay grados de culpabilidad.
There are degrees of guilt.
—¡Veintidós grados!
“Twentytwo degrees.”
Pero hay grados de culpabilidad.
But there are degrees of guilt.
Es cuestión de grado.
It is a question of degree.