Translation for "grabar una cinta" to english

Grabar una cinta

• record a tape
• recording tape

Translation examples

record a tape

Posteriormente, ese testigo dijo que el General Assef Shawkat, ya fallecido, había obligado al Sr. Abu Adass a grabar la cinta aproximadamente 15 días antes del asesinato, en Damasco.
He later stated that General Assef Shawkat had forced Mr. Abu Adass to record the tape in Damascus approximately 15 days before the assassination.

Al grabar una cinta la composición de las pistas es la firma del aparato que grabó: la cámara, la VCR, lo que sea.
Okay, when you record a tape, the makeup of the tracks is like a signature for whatever did the recording, like a camcorder, VCR, whatever.

Allen le había ayudado a grabar una cinta.
Allen had helped him record a tape.

El que empezaran a grabar su cinta fue como la cuña final que desintegró su relación.
When they had started recording their tape, the final wedge was driven in.