Translation for "gráfico circular" to english

Gráfico circular

• pie chart
• circular graphic

Translation examples

pie chart

24 Véase el gráfico circular publicado en el Guam Economic Report, septiembre de 1997, pág. 18.
24 See pie-chart in Guam Economic Report, September 1997, p.18.

11 Véase el gráfico circular de sectores en el Guam Economic Report: septiembre de 1997, pág. 14.
11 See pie chart in Guam economic report: September 1997, p. 14.

e) Un protocolo estadístico interno que permitirá a los usuarios superponer información en mapas geoespaciales, para comparar y presentar datos estadísticos directamente en gráficos circulares, además de cuadros y columnas.
(e) An internal statistical protocol that will allow users to layer information on geospatial maps to compare and present statistical data directly in pie charts in addition to tables and rows.

Una nunca sabe cuándo puede necesitar hacer un gráfico circular.
You never know when you might need to make a pie chart.

Pensé que un gráfico circular podría ayudar.
I thought a pie chart might help.

Nunca había tenido mi "agradabilidad" puesta en un gráfico circular.
I've never had my likeability put on a pie chart.

Pensé en un gráfico circular, pero en el último momento lo hice lineal.
I was thinking pie chart, but at the last minute I went graph.

¿Ya sabes, repetir lo obvio y hacer gráficos circulares?
Yeah? Really? State the obvious and make pretty pie charts?

El Pol Pot de los gráficos circulares.
The Pol Pot of pie charts.

John, dame 24 horas, quizás pueda preparar algo, un gráfico circular... 24 horas y un gráfico circular mis cojones, Peter.
John, give me 24 hours, maybe I can cook something up, - a pie chart... -24 hours and a pie chart in a dog's arse, Peter.

Los análisis de Harbin (histogramas, gráficos circulares, mapas genéticos y citológicos) se mostraban ya en la pantalla.
Harbin’s analysis—histograms, pie charts, genetic and cytological maps—were already up for inspection.

En el interior de la tapa había histogramas y gráficos circulares. —¿Todo bien? —preguntó el cuestor. —Nada por lo que debas preocuparte —contestó Grelier.
On the inside of the lid, histograms and pie charts had sprung into view. “All clear?” the quaestor asked. “Nothing you need worry about,” Grelier replied.

La Reunión Ciudadana de hoy se salta las imágenes preliminares de trabajadores felices y los gráficos circulares y se centra directamente en Ed, que está en modo discurso de motivación.
The Town Meeting today skips the preliminary shots of happy workers and pie charts and focuses right in on Ed, who’s in full pep-talk mode.

A lo mejor tiene algo que ver con la impresión que últimamente tiene la gente de que, representada en un gráfico circular, la mitad de tu vida estaría «como una cuba» y la otra mitad «con resaca».
Maybe it has something to do with the impression people have gotten lately … that if your life was graphed in a pie chart, half of it would be ‘shitfaced’ and the other half would be ‘hungover.’ Yeah, you can give me the evil eye, but it doesn’t change the fact that someday soon, you’re going to be too drunk to work and too broke to drink.”

La estancia había sido en su día una sala de reuniones donde la gente se sentaba con las carpetas abiertas, donde combatían el cansancio de la reunión, observaban monótonas presentaciones sobre pronósticos de ventas o cifras de ingresos, y en lugar de descifrar un gráfico circular probablemente todos estaban deseando estar fuera pescando o cazando en Everglades.
The room had once been a conference space, where people sat with open binders, fought off meeting fatigue, watched droning presentations about sales projections or revenue figures, and probably all wished they were out fishing or hunting in the Everglades instead of deciphering a pie chart.