Translation for "gozne" to english

Gozne

noun

• hinge

Translation examples

hinge noun

Las puertas de las celdas fueron sacadas de sus goznes y los presos se desmandaron, causando grandes daños a los locales.
Cell doors were lifted off their hinges and the prisoners went on the rampage causing serious damage to the premises.

Este inconveniente, que mucho ha perjudicado en el pasado al Paraguay, lo queremos convertir en ventaja, al estar el Paraguay en el Centro del MERCOSUR y ser como una bisagra o gozne en potencia, con Bolivia, entre el MERCOSUR y el Pacto Andino.
We wish to turn this handicap, which has had a very negative impact on Paraguay in the past, into an advantage. I refer to the fact that Paraguay, being at the centre of MERCOSUR, can act as a hinge or pivot par excellence, together with Bolivia, between MERCOSUR and the Andean Common Market.

- Serrar los goznes.
- I'll file the hinges

La palanca... ¿tiene gozne?
- The lever! Is it hinges?

Tengo que engrasar esos malditos goznes.
The beastly hinges need oiling.

Tal vez el gozne.
Maybe the hinge.

¿Aún está en sus goznes?
Still on its hinges, Ben?

Vamos a quitarle los goznes.
We drill the hinges. Get everybody out.

Los goznes son de acero templado.
Those hinges are tempered steel.

Saca las puertas de sus goznes.
Blow the doors off their hinges.

¡Un gozne ptolemaico!
Yes! A Ptolemaic hinge!

Zafen los goznes.
Pop the hinges.

Los goznes de la puerta.
The creaking of hinges.

Estaba montado sobre goznes.
It was mounted on hinges.

El chirriar de unos goznes.
The creak of hinges.

París era el gozne.
Paris was the hinge.

Chirriaron los goznes.
The hinges squealed.

No tiene goznes al costado.
No hinges at the side.

Sus goznes rechinaron;
It rasped on rusty hinges;

Cuelga de los goznes.
Hanging off by the hinges.