Translation examples
Se han renovado los sistemas de agua potable y de aguas residuales de los centros de Ulaanbaatar y de los aimags de Selenge, Govisumber, Govi-Altai y Uvs y se instalaron nuevos equipos en ocho aimags de las regiones central y oriental.
Clean and wasted water systems in Ulaanbaatar and Selenge, Govisumber, Govi-Altai and Uvs Aimags centres were renovated and new equipments were installed in eight aimags of the central and eastern regions.
En el marco de actividades de socialización de presos, se han completado los trabajos preparatorios para el establecimiento de centros de formación profesional en algunos de los centros de detención, y con el permiso de la Autoridad de Trabajo y Seguridad Social de Mongolia, se han impartido cursos de decoración, albañilería y fontanería a 95 prisioneros en el Centro de detención Nº 421 en la zona de Amgalan, y esa labor se ha puesto en marcha en centros de detención en la aimag Govisumber (Nº 425) y en la aimag Darkhan-Uul.
Within the framework of prisoner socialization activities, the preparatory work for establishing vocational training centres at some of the detention facilities has been completed, and with the permission of the Labour and Social Security Authority of Mongolia, training on decoration, bricklaying and fitting has been provided to 95 prisoners at Detention facility No. 421 at Amgalan area, and had commenced in the Detention facilities at Govisumber aimag (No. 425) and at Darkhan-Uul aimag.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test