Translation for "gotas de agua" to english

Gotas de agua

• raindrops
• water drops

Translation examples

raindrops

Gruesas gotas de agua los cubrieron.
Fat raindrops pelted them.

—¿O si esas gotas de agua se convirtieran en llamas?
Or those raindrops turned into flames?

Las gruesas gotas de agua levantaban penachos de polvo.
Dust puffed where fat raindrops struck.

Pequeñas gotas de agua caían sobre sus rostros, pero no hacían caso.
Little raindrops splashed onto their faces, and they did not care.

Había empezado a nevar con unos copos muy húmedos, casi como gotas de agua.
Snow had begun falling in heavy wet flakes, almost like raindrops.

Había empezado a llover de nuevo y las gotas de agua resbalaban por los pequeños paneles de cristal.
It was raining again, the raindrops chasing down the small panes of glass.

Unas gotas de agua afiladas como piedras golpearon a Bram en la cara y él asintió con la cabeza.
Pebble-sharp raindrops stung his face, and he nodded.

Pasa por delante de mí y los bajos mojados de sus pantalones dejan un reguero de gotas de agua.
He walks by me, trailing raindrops from the wet cuffs of his pants.

Cuando continuó, pareció que buscaba un código secreto en los dibujos que habían dejado las gotas de agua sobre el cristal:
He appeared to be searching for a hidden code in the pattern of the raindrops on the windowpane as he continued.

Pude oír perfectamente el clic-clic que hacían las gotas de agua que caían de la eslinga al golpear la cubierta.
I could plainly hear the raindrops falling onto the deck.

water drops

Unas gotas de agua caían en el suelo.
Water drops splashed to the ground.

Fuera, las gotas de agua cuentan atrás los segundos.
Outside, water drops click the seconds away.

Las notas caían tan puras como gotas de agua;
The notes fell pure as water-drops;

la galería profunda, con los destellos del sol y las gotas de agua;
the deep shaft, with the sun-glints and the water-drops;

Después de eso escuchó un chapoteo ruidoso y algunas gotas de agua le mojaron la cara.
There was a loud splash and a splatter of water drops.

de las hojas de los árboles colgaban gotas de agua, y también de las puntas de las hierbas.
water drops hung from the leaves of the trees end the tips of the grass blades.

Hunter sopló con redobladas fuerzas y unas gotas de agua salpicaron las cortinas.
Hunter blew even harder, and water drops spattered the curtains.

Matt levanta una pierna, de la que chorrean gotas de agua turbia.
Matt lifts one leg off the ground. Murky water drops from beneath it.

—¡Es peor en Filadelfia!… Durante tres temporadas, en Seattle, llevé gotas de agua…
‘It’s worse in Philly! … had fucking water-drops in Seattle for three seaso—’

Se fue dejando un reguero de gotas de agua y un aroma a pelo mojado. Nola Rath.
She left behind a trail of water drops and the smell of wet hair. Nola Rath.