Similar context phrases
Translation examples
Logen dirigió a aquel gordo bastardo una mirada asesina.
Logen gave the fat bastard a long, hard look.
Aquel gordo bastardo iba a matar a la chica, ¿cierto?
The fat bastard was going to shoot the girl, wasn’t he?
El gordo bastardo probablemente estaba en el cuarto de baño, leyendo una revista de historietas.
The fat bastard was probably in the bathroom reading a comic book.
Baja por las noches, cuando su esposa duerme, y araña mi puerta como un gatito. —¡Gordo bastardo! —dijo Thomas—.
“He comes down at night when his wife is asleep and scratches on the door like a kitten.” “That fat bastard,” Thomas said.
El odio la había empujado hacia delante; no sentía más que aborrecimiento por aquel gordo bastardo que la había traicionado, utilizado, abusado de su cuerpo y mentido, mentido, ¡mentido!
Hatred drove her forward, loathing for a fat bastard who had betrayed her, used her, abused her body, and lied, lied, lied!
El trabajo es fácil aquí, Conan, y el oro circula en gran cantidad, pero me veo obligado a seguir las órdenes de un hombre llamado Eranius, un gordo bastardo y bizco que huele a estiércol.
The work is light here, Conan, and the gold flows free, but I am reduced to taking orders from a man named Eranius, a fat bastard with a squint and a smell like a dungheap.
Esos gordos bastardos son tan ricos que, la mayoría de ellos, no saben lo que llevan en el bolsillo, y, si alguna vez echan en falta un billete de diez o de veinte, se imaginan que lo han perdido o que se equivocaron al contar su dinero.
These fat bastards here’re so rich most of ’em don’t even know what they have in their pockets and if they do happen to miss an odd ten or twenty here or there, they think maybe they lost it or they made a mistake the last time they counted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test