Similar context phrases
Translation examples
—¿Quién te crees que eres, golpeándome de esa manera?
“Who do you think you are, hitting me like that?”
“Con quién?” Pregunté, el nombre golpeandome como una cachetada en la cara. Ibrahim?
"With who?" I asked, the name hitting me like a slap in the face. Ibrahim?
La cólera empezó a crecer por dentro de Lissa, golpeándome como una onda de calor.
Anger burned through Lissa, hitting me like a wave of heat.
Al despedirnos, me estrechó entre sus brazos, con el maletín de la oficina golpeándome la espalda.
In saying goodbye, he put his arms around me, with the office briefcase hitting me on the back.
-Ahora Amanda está golpeándome en la espalda, pequeños impactos apenas perceptibles.
Amanda's now hitting me in the behind, little overhand punches hardly perceptible, child's imitation of an eggbeater.
Estuve en vela hasta el amanecer con el miedo golpeándome el pecho.
I stayed awake until dawn with fear beating in my chest.
Allí estaba, con las ondas del rechazo público golpeándome en la nuca.
Here I was, with the waves of public disapprobation beating on the back of my neck.
Allí volvieron a torturarme, golpeándome en los pies y con el método del trapo en la boca.
There I was tortured again, both by beating on my feet and the chiffon.
Me senté en un váter tapándome la boca con las manos, pateando el suelo y golpeándome la cabeza contra un tabique del retrete y luego contra el otro con histérico alborozo.
I sat in a stall with my hands over my mouth, stamping my feet and beating my head against first one side of the stall and then the other in hysterical mirth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test