Translation for "golpeándolo" to english

Golpeándolo

• hitting it
• hitting him

Translation examples

hitting it

El agente Lee Yong-soo de la policía antidisturbios tuvo que desarmarlo golpeándole la mano derecha, con la que sostenía el tubo.
Riot police officer Lee Yong-soo had to disarm him by hitting his right hand which was holding the pipe.

Aplicación exagerada de la fuerza a un preso golpeándole varias veces en las muñecas con las esposas
applying exaggerated force to a prisoner by hitting him several times across the wrists with handcuffs

Dichos individuos salieron de unos vehículos y, sin dirigir la palabra a las víctimas, las agredieron a puñetazos y a patadas, golpeándoles en varias partes del cuerpo.
The assailants got out of their cars, said nothing to the victims, but hit and kicked them in several places.

Un funcionario agredió físicamente a su esposa, que también era funcionaria, en dos ocasiones, abofeteándola y golpeándola en la cabeza con una botella.
21. A staff member physically assaulted his wife, who was also a staff member, on two occasions, by slapping her in the face and hitting her in the head with a bottle.

Presuntamente fue sometido a torturas en el edificio de la Seguridad del Estado, entre otras cosas colgándolo de las muñecas durante largos períodos, vendándole los ojos y golpeándolo.
He allegedly was subjected to torture at the State Security Building, including by suspension from the wrists for prolonged periods, blindfolding and hitting.

Los agentes siguieron golpeándole y propinándole puntapiés, mientras que otros agredían a la autora.
The officers continued hitting and kicking him, while others assaulted the author.

Después torturaron al padre golpeándolo en la sien con la culata de una pistola hasta que se desmayó.
The soldiers then tortured the father, hitting him on the temple with a pistol butt until he lost consciousness.

Uno de los policías se habría apoyado entonces con todo su peso sobre él golpeándole el rostro e insultándolo.
One of the policemen was then said to have leaned on him with his full weight, while hitting him in the face and swearing at him.

Le ordenaron que los siguiera y lo llevaron a la comisaría local, al parecer golpeándolo en la espalda.
They asked him to follow them and took him to the local police station, allegedly hitting him on his back.

—¿Me salvó golpeándole?
“It saved me by hitting him?”

Julia seguía golpeándole.
Julia was still hitting her.

—¿Y seguiste golpeándole? —Tuve... miedo.
‘And so you went on hitting him?’ ‘I was … afraid.

Mató a la cobra golpeándola con el bebé.
It killed its cobra by hitting it with the baby.

Sult siguió golpeándole, una y otra vez.
Sult hit him, again and again.

—le dijo, golpeándolo ligeramente en el brazo.
she said and hit him, lightly on the arm.

Una mujer le dijo que su marido estaba golpeándola.
A woman said her husband was hitting her.

—Ella siguió golpeándole y mordiéndole la mano.
She kept hitting him, biting his palm.

Recordó al hombrecito obscuro golpeándolo.
He recalled the small dark man hitting him.

hitting him

¡Si sigues golpeándolo, lo matarás!
“You’re going to kill him if you keep hitting him!”