Translation for "golpes suaves" to english
- soft knocks
- tapping
Similar context phrases
Translation examples
Se oyeron unos golpes suaves en la puerta de la sala de reconocimientos.
There was a soft knock on the examining room door.
El chico entró, llamando con un golpe suave. —¿Señora Leven?
The boy entered with a soft knock. “Ms. Leven?”
Fue un golpe suave, y esa suavidad la perturbó más que nada —parecía íntimo, secreto—.
It was a soft knock, and the softness disturbed her most of all—it felt intimate, secret.
Unos golpes suaves en la puerta rompieron el silencio de la habitación como los chasquidos de un rayo.
The soft knocking at the door broke the silence of the room like cracks of lightning.
Oí un golpe suave y al volverme vi a Hilmi que asomaba la cabeza por la puerta.
I heard a soft knock at the door, and when I turned I saw Hilmi’s head peeking in.
Alguien dio unos golpes suaves en la puerta. Arya se apartó de la ventana y de sus sueños de evasión.
A soft knock at the door behind her turned Arya away from the window and her dreams of escape.
Empecé a decir que era mejor que incluso ella no pensara cobrarme sobre esa porquería que leía cuando un hubo un golpe suave en la puerta.
I started to say that she'd better not even think about charging me for that crap reading when there was a soft knock at the door.
El tiempo pasó más rápido de lo que esperaban y se estaban retando a ver quién era capaz de doblar una de las patas de metal de una silla cuando se oyó un golpe suave sobre la puerta.
The time passed more swiftly than they anticipated, and dicy were engaged in a challenge to bend one of the metal legs of a chair when there came a soft knock on the door.
Se oyeron unos golpes suaves en la puerta que había detrás de mí.
There was a gentle tapping on the door behind me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test