Translation examples
En el mar, en tiempo de guerra, un hombre sobrecogido... golpea a su superior y el golpe es letal.
At sea, in time of war, an impressed man strikes his superior officer and the blow is fatal.
A veces la mejor manera de evitar un golpe es no estando ahí cuando vaya a darte.
Sometimes the best way to take a blow is to not be there when it lands.
Un solo golpe es consistente con el martillo manchado de sangre que encontramos en la escena.
Single blow is consistent with the blood-stained hammer we found at the scene.
Si contra un enemigo poderoso, su primer golpe es probable que sea esquivado.
If against a powerful foe, your first blow is likely to be dodged.
Más importante que el golpe es saber cuándo golpear.
More important than the blow is knowing when to strike.
Si uno no la tiene, el golpe del nagual no es el golpe de la libertad sino el golpe de la muerte.
If one doesn't have it, the nagual's blow is not the blow of freedom but the blow of death."
Le imitó. Lo golpeó, y le devolvió golpe por golpe.
It imitated him. He struck at it, and it returned blow for blow.
Te lo cuento tal y como sucedió, golpe por golpe.
"I'm giving it to you just as it happened, blow by blow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test