Translation for "golpear con un palo" to english

Golpear con un palo

• hit with a stick

Translation examples

hit with a stick

La palabra en el inglés original viejo, como la pude encontrar, "joder" sólo significaba golpear, castigar, golpear... golpear con un palo tal vez, joder el árbol, joder la roca, joder-te.
The word in the original old English, as best I can find, fuck only meant to hit, to smite, to... to perhaps hit with a stick, to fuck the tree, to fuck the rock,

¡Ni un año de golpear con un palo te enseñará... este juego de los blancos!
Even a whole year's hitting with a stick won't teach you this Whitey game!

Me dijo que no golpeara con el palo pero usted golpeó con el suyo. —¡Sií! ¡Ah, sí!
You said I couldn’t hit with my stick, but you hit me with yours.” “I did! Oh, yes!”

Las mujeres le saludaron con una reverencia cuando pasó por delante de ellas, lo cual creó un efecto de ondulación sinoidal francamente hermoso que el matemático más genial de todo el Mundodisco habría apreciado si no fuera porque en aquellos momentos estaba muy ocupado dejando que un hombrecillo vestido con lo que parecía un camisón le golpeara con un palo.
The women bobbed a curtsey as he walked by, creating a rather nice sine wave effect which the greatest mathematician on the Disc, had he not at this moment been occupied by being hit with a stick and shouted at by a small man wearing what appeared to be a nightshirt, might well have appreciated.