Translation for "golpeado con un martillo" to english

Golpeado con un martillo

• hit with a hammer
• beaten with a hammer

Translation examples

hit with a hammer

Es como ser sumergido en nitrógeno líquido y después ser golpeado con un martillo.
It's like being dipped in liquid nitrogen and then hit with a hammer.

Dígame, ¿le duele cuándo es golpeado con un martillo?
Tell me, does it hurt when you get hit with a hammer?

Como si hubiese sido golpeado por un martillo, me tambaleé hacia atrás, asiéndome, desesperado, a los brazos de la silla.
It was as if I’d been hit by a hammer. I staggered backwards, clutching the arms of the chair wildly.

Cuando esos mosquetes refulgieran, pensó el francés, el frente de la columna del Tippoo se derrumbaría como un panal golpeado por un martillo, pero al menos la carnicería enseñaría al Tippoo que no se podían ganar batallas contra tropas disciplinadas a menos que se utilizaran todas las armas contra ellos: la caballería para obligarlos a agruparse para protegerse y la artillería e infantería para abrir fuego sobre las filas concentradas.
When those muskets flamed, the Frenchman thought, the front of the Tippoo’s column would crumple like a honeycomb hit by a hammer, but at least the slaughter would teach the Tippoo that battles could not be won against disciplined troops unless every weapon was used against them: cavalry to force them to bunch up in protection, then artillery and infantry to pour fire into the massed ranks.

beaten with a hammer

Le encontraron en su dormitorio golpeado con un martillo.
Found in his room beaten with a hammer.