Translation for "golpe rápido" to english

Golpe rápido

• quick hit
• quick blow

Translation examples

quick hit

Koy con un golpe rápido a la interior.
Koy with a quick hit to the inside.

Lanza un golpe rápido.
Takes the snap. Throws a quick hit.

Shauna golpeó la puerta de Wayne, tres golpes rápidos.
Shauna rapped on Wayne’s door, three quick hits.

Vivimos vidas de golpes rápidos, en busca de la próxima carrera.
We live lives of quick hits, in search of the next rush.

Alguien llamó al cristal de la ventana espejada. Un puño contundente. Dos golpes rápidos.
Someone knocked on the one-way window. A heavy fist. Two quick hits.

Encajó varios golpes rápidos de las burdas armas de los monstruos, pero su excelente escudo y más excelente armadura desviaron los golpes.
He took several quick hits from the monsters’ crude weapons, but his fine shield and finer armor deflected the blows.

quick blow

¿Tal vez justo uno golpe rápido comercia en acciones?
Maybe just a quick blow job?

¿Era como solía ser con las vacas un golpe rápido a la cabeza?
Was it like it used to be with cows, just like a quick blow to the head?

Fue un golpe rápido, no duro ni doloroso, sino más bien como un choque.
It was a quick blow which was not hard or painful but somehow shocking.

—Podría haberlo hecho, pero quizás un golpe rápido no fuera tan satisfactorio como una larga serie de golpes.
“He could have, but for him, one quick blow might not have been as satisfying as a long series of blows.”

En un instante es él quien está encima de Moses: le propina tres golpes rápidos en los brazos, que el otro tiene cruzados cubriéndose la cara, antes de que yo los separe.
In a flurry he is atop Moses and lands three quick blows to Moses’s arms—crossed in front of his face—before I pull him off.

Tos'un respondió a la iniciativa con una estocada displicente, una finta y un ataque frenético con la izquierda, seguido de varios golpes rápidos con Cercenadora.
Tos'un came ahead with a lazy thrust, a feint and a sudden flurry, leading with his left then rattling off several quick blows with Khazid'hea.

Lo dejó encima del yunque y, con una serie de golpes rápidos de mazo, aplastó los trozos de metal hasta convertirlos en unas placas que no tenían más de un centímetro de grosor.
She laid it on her anvil and, with a series of quick blows from a sledgehammer, flattened the lumps of metal into plates that were no more than a quarter of an inch thick.

—Muy bien, como quieras —murmuró. Kelsier alzó los puños, se concentró en su juego de pies y descargó una serie de golpes rápidos en la cara del vagabundo que deberían haberlo aturdido.
“All right then,” he muttered. Kelsier brought his fists up, checked his footing, then unleashed a series of quick blows at Drifter’s face that should have dazed him.