Translation for "golpe corto" to english

Golpe corto

noun

• putt

Translation examples

putt noun

¿Es un hoyo de golpe corto dos por uno?
Is that a two-for-one putt-putt?

—Sé hacer mucho mejor el golpe corto que picar la pelota.
I can putt better than I can chip.

Jugó en silencio hasta que, con un golpe corto, metió la pelota en el hoyo y consiguió un par.
He played in silence until he dropped his putt in the cup for a par.

El presidente, confuso, estudió el terreno del green y dio un golpe corto de siete metros.
Dazedly, the President lined up the lay of the green and sank a twenty-foot putt.

el repiqueteo de una bola de golf al entrar en una taza de té cuando ensayaba golpes cortos en el amplio recibidor del hotel.
the chime of a golf ball rattling into a Belleek teacup as he lined up putts across the broad front parlor of the hotel.

Podía lanzar una pelota a 350 metros sin problemas, mis lanzamientos largos se habían transformado, mis golpes cortos caían en el hoyo como atraídos por un imán.
I could drive 350 yards without trouble, my pitching was transformed, my putts rattled into the hole as if drawn by a magnet.

Y sin embargo… A veces se disponía a dar un golpe corto en el green del séptimo hoyo, o estaba trabajando en su taller de marquetería, o hablando con su hija (ahora estudiante universitaria ella misma) sobre su tesis, y se preguntaba dónde pararía ahora Annmarie.
And still. He’d be squaring up a putt on the seventh green or working in his woodshop or talking to his daughter (now a college student herself) about her senior thesis, and he would wonder where Annmarie is now.

Muy a menudo había contemplado su reflejo en los escaparates de las tiendas: un enorme hombre negro, alto y fornido, montado a horcajadas en su diminuta Honda Benly, los doscientos centímetros cúbicos de una máquina ineficiente pero atrevida que soportaba su peso como un golpe corto al hoyo en un minigolf.
Often enough he had seen his reflection in the big shop windows— a great black man, tall and broad, on the tiny Honda Benly the 200 cc ineffectively but bravely putt-putting under his weight.