Similar context phrases
Translation examples
noun
Hoy los saharauis libran una lucha contra el Goliat marroquí.
The Saharans were now struggling against the Goliath Morocco.
Al igual que el pequeño David contra Goliat, Guam ha sido siempre incansable en su lucha por la libertad, desde la primera visita de grandes Potencias, pero aceptó y defendió a Goliat, los Estados Unidos.
Like little David against Goliath, Guam has always been relentless in its struggle for freedom, since the first visit of superior Powers, but it accepted and defended Goliath: the United States.
Y eso es lo que necesitamos hacer: cambiar la manera de pensar de Goliat.
This is what we need to do, change Goliath's mind.
La Carta de las Naciones Unidas debe ser tenida en cuenta, y quién sabe si el Goliat de hoy quizá mañana no sea el mismo.
The Charter of the United Nations has got to be taken into account, and who knows whether the Goliath of today may tomorrow not be the same.
Cada lado se sentía vulnerable ante un posible enemigo más poderoso -- los grecochipriotas temían al Goliat turco y los turcochipriotas al Goliat grecochipriota.
Each side felt vulnerable to a larger potential enemy -- the Greek Cypriots feared the Turkish Goliath, the Turkish Cypriots feared the Greek Cypriot Goliath.
David no puede matar a Goliat, pero puede cambiar su manera de pensar; puede mostrarle que Goliat tiene el poder de modificar el futuro de ambos.
David cannot kill Goliath, but he can change his mind, he can show him that Goliath has the power to alter the future of both of them.
Por último, quisiéramos compartir con ustedes la historia de David y Goliat, aunque con una pequeña modificación.
Finally, we would like to share with you the tale of David and Goliath, though a little bit transformed.
Para muchos, este conflicto se presenta como un enfrentamiento entre David y Goliat, en el que se ve a Israel injustamente en el papel de Goliat, pero esta imagen simplista ignora el hecho de que Israel sigue siendo una democracia amenazada en una región hostil.
To many, this conflict is portrayed as a clash of David and Goliath, with Israel perceived unjustly as Goliath, but this simplistic image ignores the fact that Israel remains a threatened democracy in a hostile region.
La ciencia y la tecnología son los medios que tiene David para hacer que Goliat comprenda hacia dónde va este mundo.
Science and technology is the way that David has to get Goliath to understand where this world is going.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test