Translation for "gol" to english

Gol

noun

• goal

Translation examples

goal noun

Las rivalidades se mantienen, pero se compite por los goles, la mayor rapidez o los saltos más largos.
Rivalries remain, but they are fought over goals, fastest times or longest jumps.

Jordania insta a los Estados Miembros a que apoyen la Campaña mundial "1 gol por la educación", entre cuyos fundadores figura la Reina Rania de Jordania.
Jordan encouraged Member States to support the 1 Goal Global Campaign for Education, one of whose founders was Queen Rania of Jordan.

El equipo de la UFC ganó el partido cuando el autor de la queja marcó el gol decisivo.
The UFC team won the game after the complainant had scored the decisive goal.

El centro de información de Yangon produjo y distribuyó un vídeo titulado "Marcar goles por los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Myanmar", en el que aparecían jugadores de un club de fútbol de una parte pobre de la ciudad.
The information centre in Yangon produced and circulated a video entitled "Scoring the Millennium Development Goals in Myanmar", which featured athletes from a football club in a poor part of the city.

Detección e incorporación de los goles e indicadores de la visión nacional del xiaokang y de los objetivos de desarrollo del Milenio en el plan de desarrollo.
National Xiaokang Vision and MDG goals and indicators localized and integrated into the development plan..

Se realizan actividades y proyectos conjuntos, como el torneo "Marca un gol, fan", la creación de zonas para los hinchas de los distintos equipos y medidas para garantizar la seguridad en los diferentes sectores de los estadios, entre otras.
Joint activities and projects are being conducted, such as the tournament "Score a goal, fan!", the establishment of fan zones and the enforcement of security in stadiums.

Antes del inicio de la Copa Mundial, el Presidente Jacob Zuma puso en marcha la campaña "1 Gol", con miras a impulsar los esfuerzos destinados a lograr la educación para todos, que es el objetivo del ODM 2.
Before the beginning of the World Cup, President Jacob Zuma initiated the One Goal campaign, with a view to advancing efforts towards achieving education for all, which is the objective of MDG 2.

Por ejemplo, en 2011 dos prominentes jugadores de fútbol iraníes fueron suspendidos indefinidamente y multados por cometer un "acto inmoral" en la cancha cuando parecieron tocarse de forma íntima al celebrar la anotación de un gol.
For example, in 2011, two prominent Iranian soccer players were indefinitely suspended and fined for committing an "immoral act" on the field by appearing to intimately touch each other during goal-scoring celebrations.

Un gol seguro.
A sure goal.

Gol. ¡Qué gol de Dryer!
Goal. Oh, what a goal from Dryer!

"Dispara con mucha potencia y gol, gol, gol".
" Shoot with plenty of power and-goal, goal, goal."

# Iremos gol a gol... Muy bien, chicos.
We will do goal on goal..

Gol, gol, demasiado mal...
Goal, goal, too bad...

Es gol, es otro gol.
- It's a goal, it's another goal.

Un buen gol más un gol malo son dos goles, de modo que ganaron ustedes.
A good goal plus a bad goal is two goals, so you won.

Por un puñado de goles.
For a fistful of goals.

Otro gol de Cornell.
Another Cornell goal.

—Un apoyo y un gol —repliqué.
“An assist and a goal,”

—Ah. —Padma sonrió—. Parece que alguien ha marcado un gol. —¿Un gol?
‘Ah.’ Padma smiled. ‘Sounds as if somebody has scored a goal.’ ‘A goal?’

A él también le gustaban los caballos. Era polista de doce goles. —¡Doce goles!
He loved horses as she did, and was a twelve-goal polo player. Twelve goals!

No obstante, ya no hubo más goles.
But there were no further goals in the game;

Este bolígrafo es la línea de gol.
This pen is the goal line.

—¿Metiste algún gol?
“Did you score a goal?”