Translation for "gobiernos comunistas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Tras el derrocamiento del gobierno comunista, intentó recuperar el bien inmueble confiscado en Praga.
After the overthrow of the former communist government, she tried to recover the confiscated property in Prague.
Experto en cuestiones de derechos humanos y constitucionales en las conversaciones entre el Gobierno comunista y el sindicato opositor Solidaridad en 1989
Expert on human rights and constitutional matters at the Round Table Talks between the Communist Government and the Solidarity Opposition in 1989
El propio Estado parte ha reconocido que durante los gobiernos comunistas las confiscaciones eran lesivas y por ello se promulgaron leyes específicas para que hubiera una forma de restitución.
The State party itself has acknowledged that the confiscations under the Communist governments were injurious and that is why specific legislation was enacted to provide for a form of restitution.
Una ley promulgada en 1991 dispuso la restitución de los bienes confiscados por el Gobierno comunista, o el pago de indemnización, pero excluyó a los no residentes y a los que no fueran ciudadanos checos.
A law enacted in 1991 provided for restitution or compensation for confiscations carried out by the Communist Government, but excluded non-residents and non-Czech citizens.
Parecería que la matanza se remonta a los años 1978-1979, cuando empezó en los alrededores de Herat y en la propia ciudad el primer levantamiento contra el Gobierno comunista.
It would appear that the killing dates back to 1978-1979 when the first uprising against the communist Government started in and around Herat.
Posteriormente, después de la llegada al poder del Gobierno comunista en 1948, se vio obligado a abandonar Checoslovaquia en 1949 por razones políticas y económicas.
Subsequently, after a Communist government came to power in 1948, he was forced to leave Czechoslovakia in 1949 for political and economic reasons.
51. Las leyes relativas a la tenencia de la tierra que datan de la época del Gobierno comunista no están vigentes.
51. The laws concerning ownership of land dating from the time of the Communist government are not in force.
Se cree que data de 1978-1979, cuando tuvieron lugar en Herat las revueltas contra el gobierno comunista y sus reformas.
It is believed to date to 1978-1979 when revolts against the communist Government and its reforms took place at Herat.
Porque durante 6 días, Budapest a estado envuelta en una revuelta armada contra su gobierno comunista.
Because for six days, Budapest has been agonized by an armed revolt against its communist government.
Sí, y los malasios no eligen gobiernos comunistas.
- Damn straight. And you don't see the Malaysians going out and electing communist governments, right?
En octubre de 1956, el pueblo húngaro se levantó y derrocó a su gobierno comunista.
In October 1956, the hungarian people had risen up and ___ their communist government.
¿Y no podemos considerar a un gobierno comunista en medio de Indonesia como defensa propia?
Kissinger and we can't construe a communist government in the middle of Indonesia is self-defense
Cuando Mao murió, el gobierno comunista decidió darle una chance al capitalismo.
When Mao died, the Communist government decided to give capitalism a go.
Las vacaciones fueron establecidas en Francia... por un gobierno comunista.
Holidays were introduced in France... by a communist government.
Su acción pretendía denunciar la política represiva del Gobierno comunista.
His action was a demonstration against the repressive policies of the Communist government.
- La televisión checa acaba de anunciar que dimitió el gobierno comunista.
- Czech TV has just announced that the communist government has resigned.
Y establecer un Gobierno Comunista, nadie tenía derecho a poseer nada ...
And install a communist government, no one was allowed to own something
No seré tratado de esta manera por el gobierno Comunista.
I will not be treated in this fashion by a Communist Government.
Demostraba que el gobierno comunista no era omnipotente.
It proved the Communist government was not all-powerful.
Los gobiernos comunistas no eran muy partidarios de la insolencia.
Communist governments didn't encourage back talk.
La ciudad de Nápoles tenía un gobierno comunista electo.
The city of Naples had an elected Communist government.
—¿Cree que la gente apoya al gobierno comunista? —preguntó Podulski.
'The people really support the communist government?' Podulski asked.
Nehru destituyó al gobierno comunista y anunció la convocatoria de elecciones.
Nehru dismissed the Communist government and announced fresh elections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test