Translation for "gobierno sirio" to english
Similar context phrases
Translation examples
Como consecuencia, no son jurídicamente vinculantes para el Gobierno sirio.
As a result, they were not legally binding on the Syrian Government.
Algunos miembros del Consejo señalaron que el Gobierno sirio no estaba cumpliendo sus compromisos.
Some Council members noted that the Syrian Government was not upholding its commitments.
El Gobierno sirio expresó su acuerdo en un memorando de fecha 19 de marzo.
The Syrian Government agreed by memorandum of 19 March.
Funciones y responsabilidades del Gobierno sirio
Tasks and responsibilities of the Syrian Government
Se realizó por lo menos un ataque aéreo desde un helicóptero del Gobierno sirio.
There was at least one air strike by a Syrian government helicopter.
El Gobierno Sirio está intentando resolver esta cuestión.
The Syrian Government was attempting to resolve that issue.
5. La congelación de los activos financieros del Gobierno sirio.
5. Freeze of the financial assets of the Syrian Government.
De todos modos estamos en contacto con el gobierno sirio.
Anyway, we're in contact with the Syrian government.
Así que, Chumhum está ayudando al Gobierno sirio a arrestar y torturar manifestantes.
So, Chumhum is helping the Syrian government arrest and torture protesters.
Diez minutos antes de que el Gobierno Sirio al completo vaya a buscaros.
10 minutes before the entire Syrian government comes looking for you.
Francia la ha asilado tras su detención por el gobierno sirio.
France has asylum after its arrest by the Syrian government.
El gobierno sirio tiene un buen servicio de inteligencia: El Mukhabarat. Son como la KGB pero con esteroides.
The Syrian government have a notorious intelligence service - the Mukhabarat, think KGB on steroids.
Se suponía que Al-Majid ayudara a nuestros SEAL... a detener a un funcionario del gobierno Sirio.
Al-Majid was supposed to help our seals take down a Syrian government official.
El ataque aéreo del gobierno sirio causó 27 víctimas.
The Syrian government air strike claimed 27 victims.
Por eso el gobierno sirio pidió ayuda a los rusos.
I think that’s why the Syrian government invited the Russians in.
Pero caer en manos de sus enemigos del gobierno sirio sería su ruina, la de mis hijos y la mía.
But to fall into-the hands of his enemies in the Syrian Government would be his ruin and the ruin of my children and myself.
Sí, los israelíes obligaron a un avión civil que transportaba funcionarios del gobierno sirio a que aterrizara en Tel Aviv.
Yes, the Israelis forced a civilian airliner carrying Syrian government officials to land at Tel Aviv.
Sin embargo, este es un mundo mediático moderno, y por mucho que el gobierno sirio trató de reprimir las noticias de levantamientos en naciones vecinas, la noticia de estas rebeliones se difundió.
This is a modern media world, however, and as much as the Syrian government tried to suppress news of uprisings in neighboring nations, word of these rebellions made it through.
Una vez en Bagdad, Asad, que había mantenido toda una división del ejército en su frontera oriental por si Iraq llevaba a cabo una invasión —Asad ya tenía 33 000 soldados sirios desplegados en Líbano—, y Al Bakr dialogaron en «una atmósfera de profundo entendimiento», según el periódico del gobierno sirio Tishrin.
Once in Baghdad, Assad, who had maintained an entire army division on his eastern border in case Iraq invaded—he already had 33,000 Syrian troops deployed in Lebanon—and al-Bakr talked in “an atmosphere of deep understanding,” according to the Syrian government newspaper Tishrin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test