Translation for "gobierno mundial" to english

Gobierno mundial

• world government

Translation examples

world government

Ni se puede llegar a pensar que sea la descripción de algún tipo de gobierno mundial.
Nor is it by any stretch of the imagination the depiction of some kind of world government.

Las Naciones Unidas reconocen que no son un gobierno mundial.
The United Nations recognizes that it is not a world government.

Las Naciones Unidas no son perfectas pero es la institución que más se asemeja a un gobierno mundial.
The United Nations is not perfect, but it is the best institution akin to a world government that we have.

Nuestro Gobierno mundial debe demostrar que es pertinente, eficaz, moral, y ante todo democrático.
Our world Government has to demonstrate that it is relevant, effective, moral and, above all, democratic.

A nuestro juicio, esto era un problema de soberanía y una medida que se asemeja demasiado a un `gobierno mundial'."
For us this was an issue of sovereignty and a step that looks a bit too much like `world government'."

En ese empeño, las Naciones Unidas no serán ni un gobierno mundial ni un espectador pasivo.
In this undertaking, the United Nations will be neither a world government nor a passive spectator.

Cualquier espejismo de gobierno mundial está condenado al fracaso.
Any illusion of world government is doomed to failure.

Finalmente, las Naciones Unidas no son un gobierno mundial.
The United Nations, finally, is not a world government.

La opción teórica de un gobierno mundial no es viable por motivos de legitimidad y eficacia.
The theoretical option of a world government is not feasible for legitimacy and efficiency reasons.

Las Naciones Unidas no son un Gobierno mundial.
The United Nations is not a world Government.

Un gobierno mundial... ventajas mundiales, ciencia mundial...
A world government... World advantage... World science...

Por las leyes matemáticas habrá un gobierno mundial...
By mathematical laws there will be a world government...

El gobierno mundial es bueno. , ¿No?
World government is good. Right?

Los inicios del Gobierno Mundial.
The first stirrings of a world government.

Venceremos a su gobierno mundial.
We will defeat your world government.

Vamos a crear un gobierno mundial.
We're going to create a world government."

TIESENDEN PIDE UN GOBIERNO MUNDIAL
FESSENDEN CALLS FOR WORLD GOVERNMENT

- Pasé por algo peor, un gobierno mundial.
It experienced something worse, a world government.

El gobierno mundial, firme pero sabio, avanzaba sin fricciones.
Firm but wise world government was proceeding without friction.

—¡Y esto —comentó sarcásticamente Hebster— es el idealista y legalista gobierno mundial!
“This,” Hebster commented bitterly, “is the idealistic, legalistic world government!”

Su visión de un gobierno mundial —declaraban— no era sino una intriga de los capitalistas.
His vision for a world government, they declared, was a plot by capitalists.

Haversham alerta sobre el Gobierno Mundial, calificándolo de «Grupo ejecutivo con dientes».
"Executive Group with Teeth" Haversham Warns of World Government

Cada vez más, el gobierno mundial está tratando de controlarlo todo, todo, desde el centro.
More and more, the world government is trying to run everything—everything—from the center.

Los rusos, por su parte, no parecían muy interesados en el control de armas ni en un gobierno mundial.
The Russians, for their part, did not seem all that eager for arms control or world governance either.