Translation for "gobierno extranjero" to english

Gobierno extranjero

noun

• foreign government

Translation examples

foreign government noun

En consecuencia, la responsabilidad del proceso de contratación se transfiere al Gobierno extranjero.
Responsibility for the recruitment process then devolved on the foreign Governments.

Otros representantes ante gobiernos extranjeros u organizaciones internacionales
Other representatives to foreign governments or international organizations

Pusimos esta información en conocimiento de la MONUC y algunos gobiernos extranjeros amigos.
We shared this intelligence with MONUC and some friendly foreign Governments.

y, de todas maneras, sería difícil exigir a los gobiernos extranjeros que los tuvieran en cuenta.
and in any case it would be difficult to require foreign Governments to consult it.

Gobiernos extranjeros, véase Enclaves territoriales
Goods purchased by foreign Governments, 59

B. Relaciones con los gobiernos extranjeros
B. Relations with foreign Governments . 62 16

Ausencia de tropas de gobiernos extranjeros en la República Democrática del Congo
Absence of foreign government troops in the Democratic Republic of the Congo

- Mediante donaciones de gobiernos extranjeros;
- Through donations from foreign governments.

Resulta injustificable e inaceptable la violación de ese derecho por un Gobierno extranjero.
The violation of that right by a foreign Government was unjustifiable and unacceptable.

Artículo 68 - Acto de terrorismo contra un representante de un gobierno extranjero
Art. 68 - Act of terrorism against a representative of a foreign government

¿Trabajar para un gobierno extranjero?
Work for a foreign government?

Gobierno extranjero, contratistas de defensa.
Foreign government, defense contractors.

¿Alguna página de un gobierno extranjero?
Any foreign government sites?

¿Está implicado un gobierno extranjero?
Is a foreign government involved?

Está usted hablando de un gobierno extranjero.
“You’re speaking of one foreign government.

Es muy probable que sea agente de un gobierno extranjero.
He's almost certainly the emissary of a foreign government.

Y hay profesionales que ayudan a los gobiernos extranjeros a hacerlo.
And there are pros in town to help foreign governments do that.

Creemos que trabajan para algún gobierno extranjero.
We believe these spies are working for a foreign government.

Joder, algunos gobiernos extranjeros nos han puesto en un compromiso.
Hell, we’ve been compromised by foreign governments.

—¿Por que piensa que trabajo para un gobierno extranjero?
What makes you think I'm working for a foreign government?

De gobiernos extranjeros, de su propio gobierno; no tenía importancia.
Foreign governments, his own government, it didn't matter.

¿Quien sabe lo que traman los gobiernos extranjeros?
Who knows what foreign governments might be plotting against us?

La CÍA está segura de que ningún gobierno extranjero está involucrado.
The National Intelligence Agency is Positive no foreign government is in the act.

Ningún Gobierno extranjero sospechará que ha sido inventada en Moscú.
No foreign government would suspect it as being hatched in Moscow.