Translation for "gobierno de la república" to english

Gobierno de la república

• government of the republic

Translation examples

government of the republic

Así pues, el Gobierno de la República de Chipre objeta a la reserva formulada por el Gobierno de la República de Turquía.
The Government of the Republic of Cyprus therefore objects to the reservation made by the Government of the Republic of Turkey.

El Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República de Turquía, denominados en lo sucesivo “las Partes”,
The Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Republic of Turkey, hereinafter referred to as “the Parties”,

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Estonia y el Gobierno de la República de Francia sobre la readmisión de personas
Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Republic of France on Readmission of Persons

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Estonia y el Gobierno de la República de Eslovenia sobre la readmisión de personas
Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Republic of Slovenia on Readmission of Persons

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Estonia y el Gobierno de la República de Croacia sobre la readmisión de personas
Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Republic of Croatia on Readmission of Persons

El tratado de extradición entre el Gobierno de la República de Armenia y el Gobierno de la República de Bulgaria;
Treaty between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Republic of Bulgaria on Extradition

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Estonia, el Gobierno de la República de Letonia y el Gobierno de la República de Lituania sobre la readmisión de personas que residen ilegalmente en su territorio
Agreement between the Government of the Republic of Estonia, the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Republic of Lithuania on the Readmission of Persons Residing Illegally

El Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de la República de Cuba, en lo adelante "las Partes",
The Government of the Republic of El Salvador and the Government of the Republic of Cuba, hereinafter referred to as the "Parties",

Yo, Mayor General Philip Effiong, funcionario de la administración del gobierno de la República de Biafra, ahora deseo hacer la siguiente declaración...
'I, Major General Philip Effiong, 'officer administering the government of The Republic of Biafra, 'now wish to make the following declaration...'

Mientras se lucha en el País Vasco, en Brunete y Belchite, mientras se combate en Madrid, el gobierno de la República tiene su sede en Valencia.
While fighting in the Basque Country in Brunete and Belchite, while fighting in Madrid the government of the Republic is headquartered in Valencia.

recibo del Gobierno de la República de España la cantidad de 100000 francos franceses...
receive from the Government of the Republic of Spain the amount of 100,000 French francs... What are you looking for?

En estas condiciones a las que se agrega la falta de armas, con estas contradicciones, el gobierno de la República debe ganar militarmente la guerra contra el gobierno rebelde de Burgos dirigido por un soldado de oficio.
Under these conditions which exasperate the lack of weapons, with these contradictions, the government of the Republic must win militarily the war against the rebel government of Burgos led by a soldier in office.

Y usted también lo sabe. Y el gobierno de la República de Irlanda también lo sabe.
So do you. So does the government in the Republic of Ireland.

Secretos que el gobierno de la República no puede transmitir a los británicos, no al menos oficialmente.
Secrets that the government of the republic can’t pass on to the British. Not officially.”

Desde el punto de vista norteamericano, esto convierte el gobierno de la República China en un gobierno legítimo…
In America's eyes, that makes the government of the Republic of China legitimate”

El gobierno de la República China ha sido elegido democráticamente y por tanto merece el respeto de otros gobiernos semejantes elegidos por el pueblo, como el nuestro.
The government of the Republic of China is democratically elected, and therefore it commands the respect of similarly chosen governments of the people, like our own.

—Una amnistía general, libertad del culto religioso y renuncia a las levas por nuestra parte, reconocimiento y sumisión al gobierno de la República por la de ellos.
A general amnesty, liberty of religious cult and the renunciation of levies, for our part; acknowledgment of and submission to the government of the Republic, for theirs.

–¿En nombre de quién hace la petición, mayor? –Del Gobierno de la República, señor periodista -y en su voz las palabras «Gobierno» y «República» evocaban días de sangre y gloria.
"On whose authority, Major?" "In the name of the Government of the Republic." Coming from the major, the words "Government" and "Republic" evoked days of blood and glory.

El creía en la República como una forma de Gobierno; pero la República tendría que sacudirse a aquella banda de cuatreros que la habían llevado al callejón sin salida en que se encontraba cuando la rebelión había comenzado.
He believed in the Republic as a form of government but the Republic would have to get rid of all of that bunch of horse thieves that brought it to the pass it was in when the rebellion started.

—Estoy seguro de que no has hecho este largo viaje hasta DUNLEER para hacerme saber que somos el organismo dirigente de un inexistente gobierno de una república que no ha sido proclamada todavía —dijo Conor.
"I'm sure you didn't travel all the way to Dunleer to let me know we're the ruling body of a non-existing government of a republic yet to be declared," Conor said.