Similar context phrases
Translation examples
24. El transporte por carretera constituye una parte apreciable del transporte nacional e internacional de pasajeros y carga del Paraguay, por lo que el Gobierno da alto grado de prioridad al desarrollo de la red nacional de transporte por carretera.
Road transport carries a substantial portion of the domestic and international passenger and cargo transport of Paraguay, and the Government gives high priority to the development of the country’s road transport network.
7. Es evidente que al aplicar las diversas políticas que constituyen el actual plan quinquenal del Reino, el Gobierno da prioridad a la aplicación de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo.
7. It is evident that, in the implementation of the various policies present in the Kingdom's current five-year plan, the Government gives priority to carrying out the Declaration on the Right to Development.
El gobierno da prioridad a los programas que tienen implicaciones directas y positivas con respecto al PAEP, por lo que éste cuenta con una buena voluntad política en todos los órdenes.
The Government gives priority to programmes that have direct and positive implications for the PEAP and hence the PEAP enjoys all-round political goodwill.
La OTU da preeminencia a la participación en el poder con arreglo a la fórmula del 30%, en tanto que el Gobierno da prelación a la aplicación del protocolo militar y muestra renuencia a seguir avanzando, mientras la OTU conserve su capacidad militar, en lo relativo a la cuestión de la participación en el poder y otros asuntos políticos.
UTO gives priority to power-sharing in accordance with the 30 per cent formula, while the Government gives priority to the implementation of the military protocol and is reluctant to move forward on power-sharing and other political issues as long as UTO retains its military capacity.
En una comunicación al Parlamento de marzo de 2002, "Políticas de integración para el siglo XXI", el Gobierno da cuenta de la evolución de las políticas de integración y de su orientación futura.
In a communication to the Parliament in March 2002, "Integration policies for the 21st century", the Government gives an account of the development of integration policy and its future direction.
32. El Ombudsman de la Infancia es una institución pública que depende del Gobierno; como el Parlamento es el que decide sobre los recursos que a esta institución se le asignan, el Gobierno da cuenta anualmente de los resultados del trabajo del Ombudsman al Parlamento en su proyecto de presupuesto.
The Ombudsman for Children is a public authority that comes under the government, and as Parliament decides on the Ombudsman's resources, the government gives an annual account of the results of the Ombudsman's work to Parliament by means of the budget bill.
El Gobierno da prioridad a cuatro ámbitos del plan de acción: zonas al aire libre, edificios, transporte y tecnología de la información y las comunicaciones.
The Government gives priority to four areas in the action plan: outdoor areas, buildings, transport and Information and Communication Technology (ICT).
El Gobierno da a sus empleadas tres meses de licencia de maternidad remunerada, mientras que en el sector privado les concede dos semanas con sueldo completo, y el resto queda a la discreción del empleador.
Government gives its employees; three months paid maternity leave whilst the private sector, gives its employee's two weeks full pay and the rest is left to the discretion of the employer.
662. En la protección de los niños, el Gobierno da prioridad a la acción en asociación.
662. In protecting children, Government gives priority to partnership.
El Gobierno da prioridad a las reformas destinadas a estimular el interés de las mujeres por los programas de información y de capacitación tecnológica y se han aplicado una serie de medidas para mejorar la situación.
The Government gives priority to reforms for stimulating women's interest in information and technological training programmes and a number of measures have been implemented to improve the situation.
En los Proyectos, el Gobierno da queso para personas.
In the Projetcs, the governement gives people cheese.
¿Sabías que el gobierno da subsidios... a parejas casadas de jóvenes estudiantes?
Did you know that the government gives out bursaries to young married couples in school?
Si no fuera porque el gobierno da todo el dinero a esos codiciosos extranjeros, nadaríamos en la abundancia.
There would be plenty of money around... if it wasn't for this government giving it all away to greedy foreigners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test