Translation for "gobierno a empresa" to english

Gobierno a empresa

• government to business
• government company

Translation examples

government to business

a) Aumento del número de gobiernos y empresas que adoptan políticas, instrumentos económicos y medidas para lograr productos en que aprovechan mejor los recursos y sean más sostenibles
(a) Increased number of Governments and businesses adopting policies, economic instruments and actions for resource-efficient and sustainable products

El Gobierno australiano trabajará para alcanzar esos objetivos con el sector del voluntariado así como con otros gobiernos y empresas.
The Australian Government will work towards these goals with the volunteering sector as well as with other Governments and businesses.

a) Aumento del número de gobiernos y empresas que adoptan políticas, instrumentos económicos y medidas para lograr productos sostenibles con economía de recursos.
(a) The number of Governments and businesses adopting policies, economic instruments and actions for resource-efficient and sustainable products is increased.

Las comunicaciones efectivas de datos dependen de la interoperabilidad entre los sistemas utilizados por los distintos gobiernos y empresas, tanto a nivel nacional como internacional.
Effective data communications rely on interoperability between systems used by different Governments and businesses, both nationally and internationally.

Muchos gobiernos y empresas están tomando medidas para acelerar este proceso de transición.
Many Governments and businesses are acting to speed this transition.

El espionaje industrial y los riesgos para la seguridad nacional y la confidencialidad comercial preocupan a gobiernos y empresas.
Governments and businesses are concerned about risks to national security, commercial confidentiality, and industrial espionage.

Cabe destacar algunas de las principales tareas que deberán emprender los gobiernos, las empresas y las industrias:
41. Some key challenges that can be highlighted for Governments and business and industry are:

government company

Debía haber un reparto de los beneficios ventajoso para todos en el que participasen el gobierno, las empresas, los pueblos indígenas y las comunidades locales.
There was a need for a win/win sharing of benefits among the Government, companies, indigenous peoples and local communities.

ii) Mayor número de referencias de los gobiernos, las empresas y los académicos a evaluaciones e informes del PNUMA en documentos pertinentes
(ii) Increased number of references by Governments, companies and academics to UNEP assessments and reports in relevant documents

También fueron robados centenas de vehículos pertenecientes al Gobierno, a empresas y a particulares.
Hundreds of vehicles belonging to the Government, companies and individuals were also stolen.

2. Goza de aceptación creciente entre los gobiernos, las empresas y el público la idea de que la inacción ya no es una alternativa.
Consensus is arising among Governments, companies and the public that inaction is no longer an option.

ii) Aumento del número de referencias a las evaluaciones y los informes del PNUMA en los documentos de los gobiernos, las empresas y los círculos académicos.
(ii) Increase in the number of references to UNEP assessments and reports in documents by Governments, companies and academics.

En los casos en que el diálogo fracase, el siguiente paso debe ser la presión internacional sobre los gobiernos, las empresas y los particulares.
Where dialogue fails, international pressure on Governments, companies and individuals must be the next step.