Translation for "gobernar el universo" to english

Gobernar el universo

• rule the universe

Translation examples

rule the universe

El rayo le da a Zeus el poder de gobernar el universo.
The lightning bolt gives Zeus the power to rule the universe.

En lugar de gobernar el Universo con mano de hierro,
Instead of ruling the Universe with an iron fist,

El verdadero destino de los Dalek es gobernar el Universo.
The Daleks' true destiny is to rule the universe.

Lo que siempre te ha importado es gobernar el universo.
All you've ever cared about is ruling the universe.

Y el Amo está interesado en gobernar el Universo.
And the Master is interested in ruling the universe.

Hay más por venir, te lo prometo traigo suficiente para poder gobernar el universo.
There's more coming, I promise. I'm bringing enough so we can rule the universe together.

Con cualquiera de vuestros muchos nombres habríais podido gobernar un universo. —Sólo tengo uno.
You could have ruled a universe by any of your many, many names.” “I have only one,”

—Te gustaría conocer bien a tu padre, pero tienes que concentrarte en prepararte para gobernar el universo.
“You want to get to know your father, but you have to focus on getting ready to rule the universe instead.”

Además, en secreto, todos ellos pensaban: «Eh, yo podría gobernar el universo mejor que Zeus.
Besides, each of the gods was secretly thinking, Hey, I could rule the universe better than Zeus.

Y esto te va a encantar: ¡está destinado a gobernar el universo algún día! ¿No es genial? Zeus fue presa del pánico.
And—you’re going to love this—he will be destined to rule the universe some day! Isn’t that awesome?” Zeus panicked.

Como última ironía, la raza que había esperado gobernar el Universo había abandonado la mayor parte de su diminuto mundo y se había dividido en dos aisladas culturas, las de Lys y Diaspar; oasis de vida de un desierto, tan separadas entre sí como los inmensos espacios existentes entre las estrellas.
As an ultimate irony, the race that had hoped to rule the universe had abandoned most of its own tiny world, and had split into the two isolated cultures of lys and diaspar-oases of life in a desert that sundered them as effectively as the gulfs between the stars.