Translation for "gobernadores designados" to english
Similar context phrases
Translation examples
2. Acoge con beneplácito el informe de 2005 de la Comisión Constitucional, en que figura una serie de recomendaciones sobre el adelanto constitucional, en particular la reducción de las atribuciones del Gobernador designado, y también acoge con beneplácito las deliberaciones que iniciaron en 2006 el Gobierno elegido y la Potencia administradora respecto del adelanto constitucional y el traspaso de competencias;
2. Welcomes the 2005 report of the Constitutional Commission, which contains a series of recommendations on constitutional advancement, including the scaling back of the powers of the appointed Governor, and also welcomes the discussions which commenced in 2006 between the elected Government and the administering Power on constitutional advancement and devolution of power;
Recordando el informe de 2002 del Órgano Encargado de la Revisión de la Modernización de la Constitución en que se examinaba la constitución vigente y se formulaban recomendaciones sobre la estructura interna del Gobierno y el traspaso de competencias del Gobernador designado al Gobierno elegido,
Recalling the 2002 report of the Constitutional Modernization Review Body, which examined the existing Constitution and made recommendations on the internal structure of government and devolution of power from the appointed Governor to the elected Government,
2. Recuerda el informe de 2002 de la Comisión de Examen de la Constitución, en que figuraba una serie de recomendaciones sobre el adelanto constitucional, incluido el traspaso de competencias del Gobernador designado al Gobierno elegido, y un llamamiento en favor de un acuerdo de libre asociación;
2. Recalls the 2002 report of the Constitutional Review Commission, which contains a series of recommendations on constitutional advancement, including the devolution of power from the appointed Governor to the elected Government, and the call in favour of a free-association arrangement;
El nuevo Gobernador designado, Sr. Tony Longrigg, asumirá el cargo en mayo de 2001.
The newly appointed Governor, Tony Longrigg, will assume office in May 2001.
Rebelión contra el gobernador designado por ley, piratería de alta mar, traición.
Insurrection against the lawfully appointed governor, high seas piracy, treason.
En el plano regional, el poder ejecutivo lo ejerce un gobernador designado por el Presidente de la República a propuesta del primer ministro de la región.
At the regional level, executive power was vested in a governor appointed by the President of the Republic on the proposal of the chief minister of the region.
El Gobernador, designado por el soberano del Reino Unido, está facultado para derogar leyes aprobadas por los órganos legislativos.
The Governor, appointed by the sovereign of the United Kingdom, retains the power to rescind laws passed by the legislature.
La Constitución de 1976, reformada en 1988, confiere el poder ejecutivo al Gobernador, designado por la Reina.
Under the provisions of the 1976 Constitution, amended in 1988, executive power is vested in the Governor, appointed by the Queen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test