Translation for "glutinoso" to english

Glutinoso

adjective

• glutinous

Translation examples

glutinous adjective

El papel de las mujeres en el cultivo del arroz es esencial, pues la producción de arroz glutinoso se hace comúnmente con arreglo al esquema siguiente: los hombres aran, hacen las demarcaciones y preparan las almácigas; las mujeres transplantan el arroz, eliminan las malezas, cosechan, desgranan y realizan otras operaciones posteriores a la cosecha.
Women's role in rice cultivation is essential as glutinous rice production usually takes the following pattern: men plough, make bounds and prepare seedbeds, women transplant rice, weed, harvest, thresh and carry out other post harvest operations.

Los cazadores de vampiros llevan arroz glutinoso con ellos en todo momento...
Vampire hunters carried glutinous rice with them at all times.

La raíz del loto con arroz glutinoso.
Lotus root with glutinous rice.

¡Arroz glutinoso con verduras!
Glutinous rice with vegetables!

Tu arroz glutinoso es increíble.
Your glutinous rice is amazing.

Preparamos exactamente 28 tazones de arroz glutinoso cada día.
We prepare exactly 28 bowls of glutinous rice every day.

Es arroz glutinoso.
It's glutinous rice.

El arroz negro es bastante glutinoso, así que queda bastante dulce.
Black rice is of the glutinous variety, so it comes out quite sweet.

De esa manera, conseguían descuentos para el arroz glutinoso que necesitaban.
They get discounts for the glutinous rice they needed.

¿Así que ya sabes que los vampiros tienen miedo del arroz glutinoso?
So you know that Vampires are afraid of glutinous rice? Eh?

Cerdo... camarones secos cebollin, champiñones harina de arroz glutinosa.
Pork... dried shrimp. Chives, mushrooms... in a glutinous rice flour.

Su voz era grave y glutinosa.
His voice was deep and glutinous.

Arkady oyó un borboteo glutinoso.
Arkady heard a glutinous gush.

La tierra era negra y glutinosa y estaba infestada de lombrices.
The soil was black and glutinous and wriggling with earthworms.

—Hey, señor Keel —dijo una voz glutinosa.
Keel,” said a glutinous voice.

—Será una batalla grandiosa —le dijo con una voz glutinosa.
“It will be a mighty battle,” it told him, in a glutinous voice.

Almidón muy denso y glutinoso para los cuellos de las camisas.
Very dense, glutinous starch for shirt collars.

Las polillas revoloteaban alrededor de un manchón glutinoso de luz.
Moths whirled around a glutinous patch of lamplight.

—Era acentuada y glutinosa, como si las palabras estuvieran coagulándose en la garganta.
It was accented, glutinous as if words were congealing in a throat.

El recibidor parecía glutinoso con aquella luz del color de las heces.
The hall seemed glutinous with shit-coloured light.

Los sueños lo inundaban como mareas, como líquidos glutinosos.
Dreams came over him like tides, like glutinous liquids.