Translation for "glutamato" to english

Glutamato

noun

• glutamate

Translation examples

glutamate noun

También se utilizan técnicas genéticas para incrementar la producción de glutamato monosódico, vinagre, salsa de soya, aminoácidos y alimentos fermentados.
Genetic techniques are also used to increase the outputs of monosodium glutamate, vinegar, soy sauce, amino acids, and fermented foods.

Los niveles de glutamato están bajando.
Glutamate levels are down.

Su nivel de glutamato no ha cambiado.
Your glutamate levels are about the same.

Robé el nuevo proceso de fabricación del glutamato monosódico de Osato.
I've stolen Osato's new process for making monosodium glutamate.

Sus niveles de glutamato son los mismos.
Your glutamate levels are about the same. So is the evidence of plaque.

Los niveles de glutamato se están elevando.
Glutamate levels are increasing.

Glutamato monosódico y ácido ascórbico.
Monosodium glutamate and ascorbic acid.

Siga los niveles de glutamato a su mayor punto de espiga.
Follow the glutamate levels to their largest spike point.

Agua, sal, glutamato monosódico.
Water, salt, monosodium glutamate.

Alex, a mi señal, aumenta el glutamato y el nivel de atropina al cien por cien.
boost glutamate and atropine level to 100%.

"Glutamato monosódico" Ni puedes pronunciarlo.
"Monosodium glutamate" You can't even say it.

Y todo ese glutamato monosódico es dañino para el cerebro.
All that monosodium glutamate is damaging to the brain, you know.

Cuando las células retinales ven la luz del sol, liberan glutamato.
When retinal cells see sunlight, they release glutamate.

El aire estaba cargado de glutamato y de cilantro, le parecía pólvora.
The air was redolent with MSG glutamate and cilantro, but it seemed like gunpowder to her.

De repente, todo el despacho olía a soja, jengibre, aceite de sésamo y glutamato monosódico.
The room filled with the smell of soy, ginger, sesame oil, and monosodium glutamate.

—O el éxtasis. Inhibe la transmisión del glutamato y puede provocar comportamientos similares al de Waite.
Or Ecstasy. It inhibits glutamate transmission; it can cause behavior similar to that displayed by Waite.

Ya le ofrecí la mejor comida italiana de la ciudad en el Roman Rooftop, pero allí no solo voltean los platos sino que la envenenaron con glutamato de sodio en la ternera.
I gave her the best Italian food in town at the Roman Rooftop, but they not only bang the dishes there, they poisoned her with the sodium glutamate on the veal.

Como no habíamos cenado ni picado nada durante la larga tarde noche que habíamos pasado en el hospital, comimos sin reparos, chupándonos los dedos para apurar las migas de glutamato monosódico.
Having had no dinner or even snack through our afternoon and evening hours in the hospital, we ate unashamedly, licking our fingertips for the monosodium glutamate crumbs.

Una parte la constituiría un cóctel de fármacos, una mezcla de potenciadores de la síntesis de proteínas que incluiría anfetaminas y parientes químicos de la estricnina, y también neurotransmisores como la serotonina, estimulantes de la recepción de glutamato, colinesterasa, AMP cíclico y otros.
The outlines of it were coming clear, however. One part of it would be a drug cocktail, a mixture of protein-synthesis enhancers, including even amphetamines and chemical relatives of strychnine, and then transmitters like serotonin, glutamate receptor sensitizers, cholinesterase, cyclic AMP, and so on.

Sus manos no alcanzaban a abarcar las diminutas pastillas de jabón de los servicios de los moteles norteamericanos, lo que tenía cierto sentido para el resto de su equipo, pues ella sólo veía lo que había realmente allí, la forma furtiva de la eternidad bajo las capas de pintura y los glutamatos de la tierra física.
Her hands could not grip the midget bars of soap in the motel toilets of America. This did not seem unreasonable to the rest of the team. She was only seeing what was really there, the slinking shape of eternity beneath the paint layers and glutamates of physical earth.

Tausk toma ésta tras recorrer varias tiendas chinas —furtivos efluvios de glutamato monosódico—, restaurantes tunecinos —sutiles fragancias de ras el hanut—, dos súpers y una tienda de saldos electrónicos, «Todo a 1 euro» presenta una feroz competencia a «Todo a un minieuro».
Tausk takes the last of these after walking past a few Chinese stores (furtive effluvia of monosodium glutamate), Tunisian restaurants (subtle fragrances of ras el hanout), two convenience stores, and an electronic discount store, Tout à U1 waging a fierce price war with Tout Mini U.