Similar context phrases
Translation examples
noun
Se ha informado sobre el estrés oxidativo y el deterioro de la homeostasis de la glucosa en las ratas expuestas al BDE209.
Oxidative stress and impaired glucose homeostasis has been reported in rats exposed to BDE209.
La gran mayoría de países (94%) indicaron que se había puesto a disposición del público por lo menos un tipo de prueba para medir la glucosa en la sangre.
The vast majority of countries (94 per cent) reported they had at least one type of test for the measurement of blood glucose generally available.
Se estudiaron in vitro los efectos que producía en el músculo esqueletal de la rata la suspensión aguda y prolongada de los miembros traseros en la utilización de glucosa estimulada con insulina.
The effects of acute and prolonged hindlimb suspension on insulin-stimulated glucose utilization by the rat skeletal muscle were studied in vitro.
Cuando llevaba 15 días detenido me transfirieron al hospital municipal porque tenía un nivel de glucosa elevado y la presión sanguínea alta.
After 15 days of detention I was transferred to the city hospital because of elevated glucose levels and high blood pressure.
Se descubrió que la suspensión de los miembros traseros aumentaba el transporte de glucosa basal, la producción de lactosa y la síntesis de glicógeno.
Hindlimb suspension was found to enhance basal glucose transport, lactate production and glycogen synthesis.
Con el paso de los años, tanto la diabetes como los trastornos de tolerancia de glucosa se vuelven más comunes, pero este incremento está más marcado en las mujeres.
With increasing age, both diabetes and impaired glucose tolerance become commoner, but the increase is more marked in women.
11. Estos dos documentos se referían a la clasificación de mezclas de nitroglicerina con lactosa, glucosa u otros azúcares.
11. Both documents related to the classification of mixtures of nitroglycerin with lactose, glucose or other sugars.
Si no se trata, provoca un alto nivel de glucosa en la sangre que, con el tiempo, daña los sistemas circulatorio y nervioso.
Left untreated, diabetes causes high blood glucose levels that, over time, damage the circulatory and nervous systems.
En el 23% de la población de más de 45 años se ha diagnosticado la diabetes y otro 22% presenta una tolerancia disminuida de la glucosa.
Of the population aged 45 and over, 23 per cent have been diagnosed as having diabetes and a further 22 per cent show impaired glucose tolerance.
Se comprobó que las anomalías electrocardiográficas, compatibles con una enfermedad coronaria, estaban relacionadas con la hipertensión y con la menor tolerancia de glucosa.
Electrocardiographic abnormalities, consistent with coronary disease, were found to be associated with both hypertension and impaired glucose tolerance.
Dado que el cerebro vive de glucosa, pasemos al tamaño de la glucosa.
Since the brain lives on glucose, we got down to glucose size.
El problema está en que si bien la nave es tan pequeña como una molécula de glucosa, no es una molécula de glucosa.
The trouble is that while the ship is as small as a glucose molecule, it isn't a glucose molecule."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test