Translation for "glotis" to english

Glotis

noun

• glottis

Translation examples

glottis noun

El herido, atendido por razones humanitarias, fue trasladado al Hospital Comarcal de Melilla donde falleció horas más tarde, debido, según información de la Guardia Civil, a un "edema de glotis, compatible con golpe o caída".
The injured person, taken care of on humanitarian grounds, was transferred to the Melilla District Hospital, where he died hours later from, according to Guardia Civil information, an "oedema of the glottis, compatible with a blow or fall".

Justo antes de que nos fuéramos, su glotis se contrajeron.
Just before we left, her glottis shrank.

El hipo es una inspiración con oclusión de la glotis acompañada por un sonido peculiar.
A hiccup is an inhalation with closure of the glottis, accompanied by a peculiar sound.

Primero identifique la glotis.
First identify the glottis.

- ... y soplas contra la glotis cerrada.
- Blow against your glottis.

- "La glotis klingon, ¿amiga o enemiga?"
"The Klingon Glottis: Friend or Foe?"

- Edema de glotis, como resultado de un ántrax pulmonar.
- Sister. - Oedema of the glottis, as a result of pulmonary anthrax.

Mi glotis está un poco rasposa.
My glottis is a bit ragged.

En su glotis?
In your glottis?

Tengo una glotis contracción.
I have a shrinking glottis.

La mucosa de la epíglotis, la glotis y los bronquios mayores son anatómicos.
The mucosa of the epiglottis, glottis, and major bronchi are anatomic.

Su glotis humana podía «hablar» a un tercio de la velocidad del artefacto;
Its human glottis could “speak” about a third as fast as the artifact had;

Rich había echado la cabeza hacia atrás y hundía un dedo en su glotis.
Rich went, head back, jabbing a finger toward his glottis.

La logopeda dice: —Mantenga la glotis ligeramente abierta mientras habla.
The speech therapist says, "Keep your glottis partially open as you speak.

Con la glotis formó un chasquido de exactamente una veintena de segundo, para los unos, y una pausa cuidadosamente medida para los ceros.
With its glottis it made clicks exactly a twentieth of a second long, for ones, and carefully measured pauses, for zeros.

La abertura entre esos labios se denomina «glotis». El acto de respirar sobre los labios cerrados es lo que produce un sonido.
It's the opening between those lips that's called the 'glottis.' It's nothing but the act of breathing on the closed lips that makes a sound.

Los bocinazos dejan una estela quejumbrosa. Siempre le ha resultado difícil vomitar; es incapaz de relajar el esfínter esofágico y se le cierra la glotis.
The horns leave a moaning wail behind them. He’s always had trouble vomiting—he can’t relax his esophageal sphincter, and his glottis closes up.

En menos de una hora, se inflamaban los oídos, la garganta, la lengua, los labios y la glotis, aparecían dificultades respiratorias y disminuía gravemente la presión arterial.
In under an hour, the victim’s ears would swell up, along with the person’s throat, tongue, lips, and glottis, causing breathing difficulties and an acute drop in arterial pressure.

Y si Walter Macy y el resto de los predicadores dicen la verdad acerca de lo que nos espera en el otro mundo, el viejo Walter ahora está hundido hasta la glotis en lava hirviente, y se desgañita gritando.
And if Walter Macy and the rest of the preachers are right about what's waiting in the next world, old Walter is up to his glottis in boiling lava, bellowing his lungs out.