Translation examples
verb
Comentario es toda glosa u opinión que se vierta sobre sucesos nacionales o extranjeros.
A commentary is any gloss or opinion expressed on events taking place at home or abroad.
¡Una actriz no sale sin su maquillaje! ¡No sonríe sin su glos importado!
An actress never walks around without makeup, never smiles without imported gloss.
Con el cristianismo, la filosofía se vuelve la sirvienta de la teología, y ésta, una disciplina de la glosa y la entre-glosa.
With the advent of Christianity, philosophy became the handmaiden of theology, and theology became a discipline of glossing and cross-glossing.
La glosa de Stillman de esta frase era extremadamente significativa.
Stillman's gloss on this sentence was exceedingly thorough.
A menudo sus glosas políticas hechas a propósito son ingenuas;
Political glosses on Kafka are often naïve;
Es un resumen, una glosa autoconsciente de los precedentes volúmenes.
It is a brittle, self-conscious gloss on the three preceding volumes.
Ildefonse, ten la bondad de consultar el Gran Glos.
“Ildefonse, be so good as to consult the Great Gloss.”
Así que insertó una glosa en una copia del Venerable Boedullus.
So he inserted a gloss into a copy of the Venerable Boedullus.
No había nada resuelto, pues, pese a aquella elevada glosa de racionalidad.
Then nothing was solved, despite this high gloss of rationality.
Su glosa sobre Marx ha demostrado ser una excentricidad dogmática.
His gloss on Marx has been shown to be a dogmatic eccentricity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test