Translation for "globo-como" to english

Globo-como

• balloon-like

Translation examples

balloon-like

¡Salen de los globos como si vinieran de un salón de belleza!
They come out of balloons like they've come from a saloon!

Le regalaste un globo como este a Elsie Beckmann.
You gave little Elsie Beckmann a balloon like this.

Ellos nunca habían visto un globo como el mío.
They'd never seen a hot-air balloon like mine before.

En la mano llevaba un racimo de globos, como un animador en una fiesta de cumpleaños infantil.
He was holding a cluster of toy balloons, like an entertainer at some littlie's birthday party.

De la abierta escotilla de su vientre surgió ahora un flujo de globos como lustrosas uvas.
From the open belly-hatch now came a flood of balloons like lustrous grapes.

Toda igual de iluminada, y conseguirá unas cámaras de globo como las que tienen las zorras de la furgoneta.
All lit up like that, and he'll get those camera balloons like the truck bitches.

¡Sí! ¿Por qué no? El gozo se infla como un globo en su alma y, del mismo modo que un globo, explota bruscamente y le tira al suelo, consternado y solitario.
Yes! Why not? The joy of it swells like a balloon in his soul, and, balloon-like, it explodes abruptly, sending him reeling to the ground in shock and loneliness.

—No seas niña —replicó Pip—. ¡Mira que querer un globo como si fueses una niña de tres años!
"Don't be a baby," said Pip. "Fancy wanting a balloon like any three-year-old kid!"