Translation for "globalizar" to english

Globalizar

• globalize

Translation examples

globalize

Globalizar una visión común
Globalizing a shared vision

1. Globalizar los servicios de asistencia
1. Globalize service desks

:: Globalizar los servicios de asistencia técnica (A/65/491)
Globalize service desks (A/65/491)

Proyecto 1 - Globalizar los servicios de asistencia
Project 1 -- Globalize service desks

Globalizar los servicios de asistencia técnica (largo plazo)
Globalize service desks (long term)

Necesitamos globalizar la solidaridad y el desarrollo humano.
We need to globalize solidarity and human development.

Nuestra responsabilidad es globalizar el desarrollo de la persona humana.
Our responsibility is to bring about the globalization of the development of the human being.

Calendario del proyecto para globalizar los servicios de asistencia técnica
Globalize service desks project schedule

Si tuvimos la valentía de globalizar la economía, ahora nos toca el reto, y casi la obligación, de globalizar todo lo humano.
If we had the courage to globalize the economy we would now have the challenge, and almost the obligation, to globalize all of mankind.

Hoy más que nunca, los problemas globales requieren cooperación global, pero no es lo mismo que globalizar la economía.
More than ever today, with our global problems, we need global cooperation, but that is very different from the globalization of the economy.

Es momento de globalizar a la chica del hacha.
It's about time to take ax girl global.

Dime cómo globalizar el Raromageddon y perdonaré a los niños.
Tell me how to take Weirdmageddon global and I'll spare the kids! - No!

No estoy a favor, pero para globalizar hay que hacer sacrificios.
I'm not for that, but in order to globalize you got to make sacrifices.

Pero para que dispongamos siquiera de la posibilidad de acceder a tan «esperanzador» futuro, la OCDE nos dice que tenemos que «flexibilizar» el mercado de trabajo y globalizar aún más la economía.
Even to achieve this glittering future, says the OECD, we have to make labour ‘more flexible’ and the economy more globalized.