Similar context phrases
Translation examples
Entiende que la globalidad es una nota fundamental de nuestro tiempo y del próximo siglo.
We view globalization as a fundamental trend of the times and of the coming century.
La globalidad justifica plenamente su tratamiento en un marco tan inclusivo como el de las Naciones Unidas, como único foro intergubernamental de carácter global.
The global approach fully justifies its treatment in a context as inclusive as the United Nations, as the sole intergovernmental forum of a global nature.
Los esfuerzos en un solo sector no pueden ser eficaces, pues pierden de vista la necesaria globalidad del enfoque.
Efforts in a single area of activity cannot be effective, as they result in our losing sight of the need for a global approach.
Al finalizar el siglo y el milenio se afianzan como hechos irreversibles la globalidad de las economías y el agrupamiento de países en sistemas de integración.
As we approach the end of the century and the millennium, the globality of economies and the grouping of countries into systems of integration are becoming irreversible facts.
En vísperas de comenzar un nuevo milenio, la humanidad se desenvuelve en un solo escenario, caracterizado no solamente por la interdependencia sino por la globalidad.
On the eve of a new millennium, humankind is developing one scenario alone, a scenario not only of interdependence but also of globalization.
ii) la universalidad y la globalidad del fenómeno;
The universality and globality of the phenomenon;
En el ámbito económico vivimos los retos y las oportunidades de la interdependencia y la globalidad.
In the economic arena, global interdependence poses challenges, and yet offers opportunities.
En la esfera económica vivimos los retos y las oportunidades de la interdependencia y la globalidad.
In the economic sphere, we are facing both the challenges and the opportunities posed by interdependence and globalization.
El multilateralismo es moderno, ya que es el único que permite una comprensión de los problemas contemporáneos en su globalidad y su complejidad.
Multilateralism is modern, because it alone makes it possible to comprehend contemporary problems globally and in all of their complexity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test