Translation for "glifos" to english

Glifos

• glyphs

Translation examples

glyphs

323. Ley de Reforma Parcial del Decreto de la Ley Orgánica de Ciencia y Tecnología e Innovación". que establece en su artículo 9 que el MPPCT apoyará a los organismos competentes para garantizar los derechos de propiedad intelectual colectiva de los conocimientos tradicionales, tecnologías e innovaciones de los pueblos y comunidades indígenas a través del Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual (SAPI) y el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Turismo, que establece en su artículo 9 entre sus atribuciones: "Participar con las autoridades competentes en la protección y conservación de los yacimientos arqueológicos, glifos, petroglifos, zonas protegidas, pueblos y comunidades indígenas y demás sitios que sean considerados zonas con potencial turístico, de alta fragilidad ambiental, cultural y social en función de las políticas turísticas que se dicte.
323. The Act partially amending the Decree on the Science, Technology and Innovation Act, article 9 of which provides that the Ministry of People's Power for Science and Technology will support the relevant bodies in safeguarding the collective intellectual property rights attaching to the traditional knowledge, technologies and innovations of the indigenous peoples and communities through the Autonomous Intellectual Property Service and the Decree on Tourism with the Authority of Law, article 9 of which includes among its powers: "Participating with the competent authorities in protecting and preserving the archaeological remains, glyphs and petroglyphs, protected areas, indigenous peoples and communities and other sites regarded as areas of tourist potential and environmentally, culturally and socially vulnerable, in keeping with the prescribed tourist policies".

Estos glifos... están cortados.
These glyphs here... they're cut off.

Esos son los glifos astronomicos.
Those are astronomical glyphs.

Así que los llame "glifos".
So I called them glyphs.

Un glifo druida.
A Druidic glyph.

¿Qué es un glifo?
What's a glyph?

Sólo que los guardianes pueden ser glifos, pero los glifos no son necesariamente guardianes.
Um, only that wards can be glyphs, but glyphs aren't necessarily wards.

No, solo son... glifos.
No, they're just, glyphs.

Estos glifos son una parte.
These glyphs are only partials.

¿Conocen los glifos?
- Huh? Hey, you know the glyphs?

Es un glifo.
It's a glyph.

—Son glifos —dijo Bunshi. Yo ya sabía que eran glifos.
“They are glyphs,” Bunshi said. I knew they were glyphs.

—Estos son glifos de la costa.
These are coastal glyphs.

Los glifos se confundían unos con otros.
The glyphs blurred together.

¿Qué glifo era ese que usaba?
What glyph was that he wore?

Volví con los glifos.
I went back to the glyphs.

Los glifos de la palabra humana.
glyphs of human speech;

—No son quemaduras, son glifos —dije—.
“Those are not burns, they are glyphs,”

En cada losa hay tallado algún glifo y no hay dos glifos iguales.
Into each slab some glyph has been cut, and no glyph is like any other.

¿Para qué quiere los glifos?
For what does she need glyphs?

—Son una especie de glifos —sentenció.
“They're glyphs of some kind,”