Translation for "glicerol" to english

Glicerol

noun

• glycerol
• glycerine

Translation examples

glycerol noun

Ese proceso entraña la reacción de aceites vegetales con un alcohol (etanol o metanol) en presencia de un catalizador para producir el diesel (con glicerol como subproducto).
79. The process in question involves the reaction of vegetable oils with an alcohol (ethanol or methanol) in the presence of a catalyst to produce the diesel (with glycerol as the by-product).

d) Utilización de los excedentes agrícolas: creación de oportunidades comerciales de productos derivados como el glicerol y la torta de linaza;
(d) Utilization of agricultural surpluses: creation of commercial opportunities from by-products such as glycerol and oilcake;

Vale la pena señalar que Sudáfrica importa turtó y glicerol por más de 1.000 millones de rand al año.
It is worth noting that South Africa imports oilcake and glycerol to a value of over 1 billion rand per annum.

Los agricultores tomados en consideración no se limitaban a vender semillas, como sucede en las industrias de aceites comestibles, sino que poseían, en una empresa cooperativa, la plataforma tecnológica necesaria para la extracción del aceite y concertar un acuerdo separado con la empresa petroquímica que está comprando el aceite para tener acceso al turtó y al glicerol para una empresa separada en la que los agricultores tomados en consideración poseían una considerable participación.
83. The targeted farmers do not just sell seed, as is the case within the edible oils industry, but own, in a cooperative venture, the technology platform for extraction of the oil and enter into a separate agreement with the petrochemicals company that is buying the oil to have access to the oilcake and glycerol for a separate venture, in which the targeted farmers hold a significant interest.

Un solución de glicerol se introdujo a su cuerpo.
A glycerol solution was placed into his body.

Y después se añadió glicerol.
And then glycerol was added.

Y este brillo parece que es por el glicerol.
And this sheen appears to be glycerol.

La molécula de glicerol.
The glycerol molecule.

Alcohol glicerol y ácido palmítico.
Trihydric alcohol glycerol and palmitic acid.

Tengo un trioleato de glicerol para lubricante industrial.
We're testing a glycerol trioleate here as an industrial lubricant.

Niveles de glicerol, estables.
Glycerol levels, stable.

Niveles de glicerol. Perfusión cerebral, todo.
Glycerol levels, cerebral perfusion, the whole works.

Med bot, necesito potasio permanganato y glicerol.
Med Bot, I need potassium trimanganate and glycerol.

Dextrometofan, guaifenesin, glicerol.
Dextromethorphan, guaifenesin, glycerol.

—Sí, señor. —Pues baje a buscar un frasco de glicerol. —¿Glicerol?
“Yes, sir.” “Go down there and find me a bottle of glycerol.” “Glycerol?”

Llevamos criopreservando embriones con glicerol y propilenglicol desde 1983.
Since 1983 human embryos have been cryopreserved with glycerol and propylene glycol.

No pudo identificar el líquido con certeza pero tenía la densa consistencia del glicerol.
He could not identify the liquid certainly but it had the thick consistency of glycerol.

Las grasas (triglicéridos) consisten en tres cadenas de ácidos grasos unidos a una molécula de glicerol.
Fats (triglycerides) consist of three chains of fatty acids linked to a glycerol molecule.

Era necesario tener manos firmes y un corazón helado para poner glicerol en la rosca de un manómetro de oxígeno.
It needed steady hands and an icy heart to put glycerol on the threads of an oxygen gauge.

¿Habría quitado el glicerol si Brade le hubiese convencido de que planeaba abandonar la investigación?
Would he have wiped the glycerol away if Brade had convinced him he planned to drop the research?

¿Qué desencadenaba la evacuación de agua cada otoño, qué desencadenaba la creación de glicerol y de proteínas anticongelantes?
What triggered the voiding of water each autumn, what triggered the creation of glycerol and antifreeze proteins?

Pero si hubiera abierto el cilindro, el oxígeno puro habría llenado la pequeña recámara del manómetro a una presión de unas 1.800 libras por pulgada cuadrada. En comparación, la presión del oxígeno en el aire que nos rodea es de unas 3 libras por pulgada cuadrada. Bajo la influencia del oxígeno a alta presión, el glicerol, inofensivo por lo común, habría reaccionado con rapidez y violencia, liberando una cantidad de calor… –Quiere decir que habría explotado. –Sí.
per square inch. Under the influence of the high-pressure oxygen, the glycerol, ordinarily harmless, would react rapidly and violently, liberating a quantity of heat—" "You mean it would explode." "Yes. That would knock the main valve off the cylinder so that the rest of the oxygen would come rushing out, converting the cylinder itself into a kind of jet-propelled monster.