Similar context phrases
Translation examples
Puede que sea una guardaespaldas, piensa Stan. Tiene unos glúteos poderosos.
Maybe she’s a bodyguard, Stan thinks. Powerful glutes.
Los bíceps bien definidos, los pectorales abultados, los glúteos sólidos.
I’m the one with the well-defined biceps, the bulging pectorals, the burnished glutes.
– Volvió a entrar en la cocina, mostrándole sus glúteos prominentes y perfectos.
She turned back into the kitchen, showing him her perfect, high glutes.
Los veteranos se quedan paralizados, con las maquinillas de plástico suspendidas sobre el cuero de sus glúteos y de los músculos de las pantorrillas.
The veterans freeze, the plastic razors hovering over the leather of their calf muscles and glutes.
«Al bajar, refuerzas los abdominales, contraes los glúteos y aprietas justo con el centro de los talones.»
— As you come down, you brace the abdominals, I demonstrate, — and you’re squeezing in the glutes and pressing right through the centers of the heels.
Se tendió boca abajo en la toalla delante del hombre, sus prietos glúteos solo medio cubiertos por la braguita del biquini.
She lay down on the blanket facedown in front of the man, her tight glutes only half covered by the bikini bottom.
—Es increíble lo que ha conseguido —me dijo de repente, mientras veíamos a mi madre dar una palmada y dirigirse al público del estudio; luego sacó a una mujer para mostrarle cómo hacer una sentadilla (¡perfecta para tonificar esos glúteos!)—.
"It's just amazing what she's done," she said suddenly, as we both watched my mother clap her hands and walk toward the studio audience, grabbing a woman to demonstrate how to do a deep knee squat (perfect for toning those glutes!).
—¿Qué clase de ántrax era el original? —Glúteo.
“What kind of a carbuncle was the original one?” “Gluteal.”
Dos inyecciones intramusculares en el cuadrante superior de la región glútea.
Two intramuscular injections in the outer top quadrant of the gluteal region.
Una vista fija de los glúteos separados de las prolongaciones cariciosas de las espaldas.
A firm view of the gluteals set off from the “inviting expanse of the back.
neuralgia del carpo, migraña fosfénica, hiperadiposidad glútea, estrés lumbar.
carpal neuralgia, phosphenic migraine, gluteal hyperadiposity, lumbar stressae.
Los pantalones ajustados que acentúan los glúteos y los tendones y lo que para todo el mundo tiene aspecto de gran bulto.
The tight pants that accentuate the gluteals and hamstrings and what look for all the world like codpieces.
Admitían, en cambio, una regla de conducta aprendida a bastonazos educativos en los glúteos. —Never complain.
They did accept, however, a rule of conduct learned by means of educational blows with a cane to the gluteals: Never complain.
y, de esta manera, si uno tiene los suficientes medios económicos y resistencia glútea, se pueden recorrer dos continentes.
and it is possible to navigate all over two continents in this manner, if one is possessed of sufficient wherewithal and gluteal stamina.
Un tirón del escroto que sólo me pasa cuando estoy nervioso, muy nervioso, tensando y destensando los glúteos.
A tightness of the scrotum that comes over me only when I’m very, very, very nervous. Flexing and unflexing my gluteal muscles.
Se excusó y echó a correr por el pasillo, mientras los ojos de Barney espiaban el espectacular movimiento de sus músculos glúteos.
She excused herself and dashed down the corridor, with Barney’s eyes riveted on the spectacular movements of her gluteal muscles.
En una semana había obtenido el Principio de contenidos intestinales y de otros diviesos glúteos, encontrando una cantidad especial de diviesos que estaban «curándose ellos mismos»;
In a week he had obtained the Principle from intestinal contents and from other gluteal boils, finding an especial amount in boils which were “healing of themselves”;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test