Translation for "giroscopios" to english

Giroscopios

noun

• gyroscope

Translation examples

gyroscope noun

La Comisión reunió firmes pruebas fidedignas de que el Iraq había recibido componentes prohibidos de giroscopios de misiles Scud hasta el otoño de 1991.
The Commission collected firm evidence that Iraq had been receiving proscribed Scud missile gyroscope components up to the autumn of 1991.

Los expertos sostienen que esos artículos, junto con un artículo que ya se encuentra en posesión de la persona mencionada, pueden utilizarse conjuntamente para producir un sistema de giroscopios para los misiles.
Experts say that these items, together with an item already in the individual's possession, can be used together to produce a gyroscope system for missiles.

Los giroscopios se importaron de una empresa británica, y la Comisión Especial conoce todas las piezas importadas.
Gyroscopes were imported from the United Kingdom. The Special Commission has been notified of all imported equipment.

Por ejemplo, en 1995 se interceptó un envío hacia el Iraq de giroscopios de misiles prohibidos (véase S/1996/848).
For example, a shipment of proscribed missile gyroscopes destined for Iraq was intercepted en route to Iraq in 1995 (see S/1996/848).

Entre el equipo a que aludimos figura, por ejemplo, el destinado a equilibrar rotores de giroscopio, material que puede utilizarse para equilibrar los giroscopios de misiles prohibidos.
The equipment includes, for example, gyroscope rotor balancing equipment, which could be used to balance prohibited missile gyroscopes.

Los otros tres grupos inspeccionaron todas las instalaciones del emplazamiento y observaron las secciones encargadas del ensayo de los giroscopios.
The three other subgroups inspected all on-site installations and observed the gyroscope testing departments.

En cuanto al sector de los misiles balísticos, las preguntas de la Comisión se concentraron en materiales críticos fundamentales para la producción de misiles balísticos, a saber, componentes de giroscopio y combustible.
In the ballistic missile area, the Commission's questions concentrated on critical items essential for the production of ballistic missiles, e.g., gyroscope and fuel components.

Otro caso es el del envío parcial de giroscopios de misiles prohibidos que se interceptó en su camino hacia el Iraq en 1995.
In a separate instance, a partial shipment of proscribed advanced missile gyroscopes was intercepted en route to Iraq in 1995.

- Giroscopios de misiles.
- Missile gyroscopes.

El 11 de abril de 2013, Francia denunció haber recibido una solicitud de licencia para exportar un giroscopio de fibra óptica a un tercer país declarado como el usuario final.
62. On 11 April 2013, France reported that it received an export licence request for a fibre-optic gyroscope for a third country declared as the end user.

- ¿Qué es un giroscopio?
- What's a gyroscope?

"eso", el patentado giroscopio.
"It's" patented gyroscope design.

- Porque lleva un giroscopio.
- There's a gyroscope in it.

Controlaré los giroscopios.
I'll just check the gyroscopes.

Giroscopio seguro no es.
It's not gyroscope.

El telescopio tiene seis giroscopios.
The telescope has six gyroscopes.

Se llama giroscopio.
It's called a gyroscope.

¡Mi giroscópio se derritió!
My gyroscope melted!

- ¡El giroscopio no funciona!
- The gyroscope's out!

Era como estar en un giroscopio.
He was precessing like a gyroscope;

Ese giroscopio estaba marcando mi rastro.
That gyroscope was tracking me.

No necesitaba ningún giroscopio;
He required no gyroscope;

El vendedor de giroscopios se había encogido de hombros.
The gyroscope seller had shrugged.

Pero tenía un giroscopio en su interior, que giraba como un pulsar.
But there was a gyroscope in him, spinning like a pulsar.

Ese giroscopio no es tan bueno como proclaman los ingenieros.
That gyroscope isn’t as good as the engineers claimed it to be.

Lisbeth se sintió como un giroscopio viviente.
Elle se sentit comme un gyroscope vivant.

Incluso su asqueroso giroscopio a protones es…, ¡es sheeg!
Even your lousy proton gyroscope is — is sheeg!